Face To Face

Face To Face - Janelle Loes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The words are the same

But the emotion's just not there

And I can't see the proof

我看不到证据

That your eyes used to wear

你眼中曾有的痕迹

And just because it's easier doesn't

仅仅因为更容易 并不代表

Mean it's right

它就是对的

Just because we're busy doesn't

仅仅因为忙碌 不代表

Mean we can't make time

我们就不能抽空

Just because we're talking doesn't

仅仅因为交谈 不代表

Mean we really mean a word

我们真心实意

Just cause it's in writing doesn't

文字写下来不代表

Mean that it can't be misheard

就不会被误解

And the words rush out

话语倾泻而出

Like a lion after its prey

如猛兽追逐猎物

Somehow through a screen

隔着屏幕

The words seem effortless to say

言语似乎毫不费力

And just because it's easier doesn't mean it's right

仅仅因为容易 不意味着正确

Just because we're busy doesn't mean we can't make time

仅仅因为忙碌 不意味着没时间

Just because we're talking doesn't

仅仅因为交谈 不代表

Mean we really mean a word

我们真心实意

Just cause it's in writing doesn't

文字写下来不代表

Mean that it can't be misheard

就不会被误解

So how about we say it face to face

不如让我们面对面倾诉

Cause so much gets lost within the space

太多情绪在距离中消逝

Like the look in your eye when you're about to cry

就像你含泪时眼中的闪烁

The gestures you make when you j

还有那些欲言又止的手势

Ust can't take talking anymore

已经无法再继续交谈

Talking anymore

无法再继续

And just because it's easier doesn't mean it's right

仅仅因为容易 不意味着正确

Just because we're busy doesn't mean we can't make time

仅仅因为忙碌 不意味着没时间

Just because we're talking doesn't mean we really mean a word

仅仅因为我们在说话 不代表我们真心实意

Just cause it's in writing doesn't mean that it can't be misheard

仅仅因为白纸黑字 不代表它不会被误解