Fine Print

Fine Print - Janelle Loes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Blink it away

眨眼间就让它消散

Brush it off

轻轻拂去

It's nothing to let weigh you down

这不过是小事 何必让它压垮你

Pull back your shoulder blades

挺直你的肩膀

Pull back your hair

将发丝挽起

Pull your eyes from the ground

目光别再低垂

Hey

It's easier said then done

说起来容易做起来难

Hey

It's easier said then done

说起来容易做起来难

Cause I didn't bargain for

因为我未曾预料

I didn't sign for this

这不是我想要的结局

But you say I'm to blame

但你却指责我

For not reading all the fine print

怪我疏忽了那些细节

Cause i did't bargain for

因为我未曾预料

I did't sign for this

这不是我想要的结局

It's an un-admirable trait

这真是令人沮丧的特质

FInding things out to late to do anything

总是后知后觉 为时已晚

But sit and watch helplessly

只能无助地坐视一切

It's turning to a lost cause

渐渐沦为徒劳

You just sit still because it's no use

你静坐不动 因为无济于事

There's nothing you can do

你束手无策

But hey it's easier said then done

但嘿 说起来容易做起来难

Hey it's easier said then done

嘿 说起来容易做起来难

Cause I didn't bargain for

因为我未曾预料

I didn't sign for this

这不是我想要的结局

But you say I'm to blame

但你却指责我

For not reading all the fine print

怪我疏忽了那些细节

But i didn't bargain for

可我未曾预料

I didn't sign for this

这不是我想要的结局

And everything's spinning

一切天旋地转

I'm all in a daze and I don't know what to do

茫然失措 不知何去何从

I hope I'm hallucinating

但愿这只是幻觉一场

And none of it's true

但愿一切皆非真相

Cause I didn't bargain for

因为我未曾预料

I didn't sign for this

这不是我想要的结局

But you say I'm to blame

但你却指责我

For not reading all the fine print

怪我疏忽了那些细节