Underconstruction
Underconstruction - [Alexandros] (アレキサンドロス)
Lyrics by：川上洋平
Composed by：川上洋平
Hello
你好
Am I still standing still?
我仍然还站在原地吗？
Along
陪伴着
Friends that I don't know
身边我所不熟悉的朋友们
Bored by
厌倦了
Days of boiling eggs
日复一日的单调生活
But I guess
但我猜
I belong in here
我终究属于这里
Before I die
在死亡降临之前
I don't wanna die
我不想离开这个世界
I still believe in me
我依然相信着自己
No matter how hard they try to abuse
无论他们如何试图伤害我
Hello
你好
Am I still standing tall?
我仍然笔直地矗立吗？
Among friends they love backbite
在那些热衷于诽谤的朋友中
Once somebody asked me
曾经有人问我
\"Can I commit a suicide?\"
“我能结束自己的生命吗？”
Well go on
嗯，去做吧
If you think you're right
如果你觉得自己是对的
Before it's too late
在为时已晚之前
I'd like you to state
我希望你能明白
This life existed
生命有其存在的意义
The man was fighting against the world
也有人曾孤身一人与世界抗争
'Cos I know
因为我深知
That life is gonna end one day and
生命总有结束的章节
I'm so sure mine will be too
我也知道，我也终将如此
But I will never ever gonna stop it by myself
但我绝不会亲手将它结束
Why don't you take one book from the shelf?
为什么不去书架上拿一本书呢？
And you're gonna find one question they ask
你会找到一个问题：
\"What is this music music to you?\"
“音乐对你意味着什么？”
I try to be cool and seek for the smart one
我试图保持冷静，去寻找一个聪明的答案
I always come back to the same conclusion
但最终总是回到同一个结论
I don't have a clue but that's why it's so fun
我不知道答案，但这正是乐趣所在
'Cos I know
因为我深知
This heart beat is gonna stop
这颗心脏的跳动终将停止
And I'm sure the time is ticking out
时间正在慢慢地流逝
But I will never ever gonna stop singing on
但我永远不会停止歌唱
They try to take your life and breath away and
他们会试图夺走你的生命和呼吸
They try to steal your pride and soul and dream
他们会试图窃取你的尊严、灵魂和梦想
But just stand still and tall and just be proud of yourself
但你只需站得笔直、挺拔，为自己存在于此、站立于此而自豪
Before I die
在我逝去之前
Before It's too late
在为时已晚之前
I'll do whatever I like
我会尽力去做我喜欢做的事
I'm gonna be what I wish to be
我会努力去成为我想要成为的人
Come laugh at me now
尽情地来嘲笑我吧
Antagonize me now
尽情地来挑衅我吧
I receive it accept it digest in my head
我接受、消化这些，把他们埋藏在我的脑海
But my fire never fades
但我的内心之火永不熄灭
Until the day I become
直到我成为
What I had designed to be
我所渴望成为的那个自己
Before I die
在我逝去之前
I'm not gonna die
我不会离开这个世界
Hello am I still standing tall?
你好，我还站得笔直吗？
You know
你知道
I don't need to answer that
我不需要回答这个问题