女ぎつねon the Run

女ぎつねオン・ザ・ラン (オリジナル“ビッグ・ボウル”ヴァージョン) - BARBEE BOYS (バービーボーイズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：いまみちともたか

曲：いまみちともたか

笑ってないしジャマっけだって

既不笑也不来打扰

目して誘っちゃヤバそうな夜

在充满危险暗示的夜晚邀约

気づいてたって

就算有所察觉

あせってこんなとこで

却在这般境地慌张起来

さわってくるのは?

为何要触碰我呢?

なぜ ーやだ

不行啊

黙ってないで怒ってないで

不要沉默也不要生气

こんなんじゃ

这样的状态

気まずいムード

气氛实在尴尬

ポケットなんかさぐってちょっと

在口袋里摸索片刻

コイン23枚

掏出23枚硬币

ねだってなんかみる

撒娇似的凝视着

電話するって

说要打电话

アドレスも見ずに

却连地址都不看

かまってくれそうもないーほら

看来根本不想理睬我啊

さわいでたいよ

想要尽情喧嚣

はしゃいでたいよ

想要纵情狂欢

そうもっと集まれ boys 踊ろ

就是这样更多男孩聚起来跳舞

Wow wow wow wow

女ぎつね on the run

逃亡中的女狐狸

Wow wow wow wow

はじけて dangerous

迸发着危险气息

急がなきゃ見失うぜ

不赶快行动就会错过哦

Wow wow wow wow

女ぎつね on the run

逃亡中的女狐狸

Wow wow wow wow

群がる audience

簇拥的围观群众

少しだけあせらせてる

稍微让人心焦的得意模样

俺なんて眼中にないよ

我根本入不了她的眼

ジャケットなんか

披上外套

はおって帰り仕度

准备回家时

送ってくれないでいい

不必送我了

嘘っぱちって

就算觉得是谎言

思ってたっていまは

现在也只想

ふたりきりでいたいまだ

两个人独处在此刻

わかってないよ

明明还没有明白

わかってるんだ

却又好像心知肚明

もうけっこう

已经足够热闹了

集まれ boys 踊ろ

男孩们快来跳舞

Wow wow wow wow

女ぎつね on the run

逃亡中的女狐狸

Wow wow wow wow

はじけて dangerous

迸发着危险气息

すばやさじゃかなわないぜ

速度上根本无法匹敌

Wow wow wow wow

女ぎつね on the run

逃亡中的女狐狸

Wow wow wow wow

群がる audience

簇拥的围观群众

得意気にはべらせてる

得意洋洋地招揽着

俺なんて眼中にないよ

我根本入不了她的眼

Wow wow wow wow

女ぎつね on the run

逃亡中的女狐狸

Wow wow wow wow

群がる audience

簇拥的围观群众

得意気にはべらせてる

得意洋洋地招揽着

軽くってやんなっちまうぜ

轻浮得让人心烦意乱啊