Pick Me Up
Pick Me Up - Meghan Trainor
You said she was so pretty
你说过她长得很美
And I died a little inside
那让我有点心碎
But how would you know I was falling for you
但你何曾知道 我一直都喜欢你
For years being my best friend
这么多年来一直充当着最好的朋友
And I said never again
我也对自己说过
To fall in love with someone like you
再也不要爱上像你这样的人
Finally
终于
Give me a chance
你给了我一个机会
So pick me up
所以 在我跌倒时
Pick me up when I fall
扶我一把吧
Love me like you never did before
前所未有般地爱我吧
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
Pick me up
扶我一把
Pick me up once again
再次鼓舞我的生活吧
'Cause I was so much more than being your friend
因为我于你远不止是朋友那么简单
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
'Cause I can't get enough
因为我总意犹未尽
Our first kiss finally happened yeah
我们第一次接吻终于实现了
A bit weird but I'm happy that it happened
感觉有点怪 但还是很开心
'Cause now I know you're feeling it too
因为现在我知道你跟我有同样的感觉了
And my life got a whole lot better now
我的生活也因为我们终于在一起
That we are finally together
而变得更加美好
I'm so glad you're feeling it too
真的很高兴你有同样的感觉
And thankfully
心存感恩
You gave me a chance
你给了我一个机会
So will you pick me up
所以在我跌倒时
Pick me up when I fall
扶我一把吧
Love me like you never did before
前所未有般地爱我吧
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
Pick me up
扶我一把
Pick me up once again
再次鼓舞我的生活吧
'Cause I was so much more than being your friend
因为我于你远不止是朋友那么简单
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
'Cause I can't get enough
因为我总意犹未尽
And no it's not hard
这并不难
Not as hard as you think it would be to love me
爱我没你想象中那么难呢
Because I love you
因为我也爱你
So pick me up
所以在我跌倒时
Pick me up when I fall
扶我一把吧
Love me like you never did before
前所未有般地爱我吧
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
'Cause I can't get enough
因为我总意犹未尽
Pick me up
在我跌倒时
Pick me up when I fall
扶我一把吧
Love me like you never did before
前所未有般地爱我吧
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
Pick me up
在我跌倒时
Pick me up once again
扶我一把吧
'Cause I was so much more than being your friend
因为我于你远不止是朋友那么简单
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
'Cause I can't get enough
因为我总意犹未尽
Pick me up
在我跌倒时
Pick me up when I fall
扶我一把吧
Love me like you never did before
前所未有般地爱我吧
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
Pick me up
在我跌倒时
Pick me up once again
扶我一把吧
'Cause I was so much more than being your friend
因为我于你远不止是朋友那么简单
Give me all your love
给我你全部的爱
All your love
全部的爱
'Cause I can't get enough
因为我总意犹未尽