Le Vent Doux

Le Vent Doux - 和田加奈子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ゆらゆらと心が揺れる

心儿轻轻摇曳

淡い日が時を漂うように

仿佛朦胧的日子在时光中漂流

二つのハートに横割りながら

两心之间虽横亘裂痕

私は見つめる音グラフ

我仍凝视着声波的轨迹

そして

于是乎

Le vent doux

和煦微风

やわらかい

温柔地

Le vent doux

和煦微风

風が吹く

微风轻拂

この髪なでるように

如轻抚我的发丝般

だから

所以啊

Le vent doux

和煦微风

できるだけ

请尽可能

Le vent doux

和煦微风

そばにいて

伴我身旁

このまま

就这样

そばにいて

留在身旁

くらくらとシャンパン開けて

恍然间开启香槟

寂しさが夜に迷い込んで

寂寞悄然潜入夜色

重なる記憶を

重叠的记忆

雲が誘い出し

被云朵引诱而出

私は溶けてく le vent doux

我逐渐消融于和煦微风

そして

于是乎

Le vent doux

和煦微风

やわらかい

温柔地

Le vent doux

和煦微风

風が吹く

微风轻拂

心を酔わすように

如沉醉我的心扉般

だから

所以啊

Le vent doux

和煦微风

できるだけ

请尽可能

Le vent doux

和煦微风

そばにいて

伴我身旁

このまま

就这样

巡らせて

永远循环

Le vent doux

和煦微风

やわらかい

温柔地

Le vent doux

和煦微风

風が吹く

微风轻拂

心を酔わすように

如沉醉我的心扉般

だから

所以啊

Le vent doux

和煦微风

できるだけ

请尽可能

Le vent doux

和煦微风

そばにいて

伴我身旁

このまま

就这样

眠らせて

沉入梦乡