Beyond The Sea
Beyond The Sea - Halie Loren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somewhere
某个地方
Beyond the sea
在海洋的彼端
Somewhere waiting
某个地方在等待
For me
等待着我
My lover stands on golden sands
我的爱人站在金色沙滩上
And watches the ships that go sailing
注视着远航的船只
Somewhere
某个地方
Beyond the sea
在海洋的彼端
He's there watching
他在那里守望
For me
等待着我
If I could fly like birds on high
若我能像鸟儿般翱翔天际
Then straight to his arms I'd go sailing
我将径直飞入他的怀抱
It's far
路途遥远
Beyond the stars
超越星辰
It's near beyond the moon
却又近在咫尺
I know
我深知
Beyond a doubt
毫无疑问
My heart will lead me there soon
我的心将很快指引我到达那里
We'll meet
我们将相遇
Beyond the shore
在海的那一边
And we'll kiss just after before
我们将再次亲吻
And happy we will be beyond the sea
在海的那一边，我们将幸福无比
And never again
再也不分离
I'll go sailing
我将不再远航
La mer
Qu'on voit danser
我们看见她在舞动
Le long des golfes clairs
沿着清澈的海湾
A des reflets d'argent la mer
海面泛起银色的波光
Des reflets changeants
变幻的倒影
Sous la pluie
在雨中
La mer
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
与夏日的天空交织，白色的浪花如羊群般飘荡
Avec les anges si purs la mer
与纯洁的天使一起，大海
Bergère d'azur infinie
无垠的蔚蓝牧羊女
It's far
路途遥远
Beyond the stars
超越星辰
It's near beyond the moon
却又近在咫尺
Ces grands roseaux mouillés
这些湿润的高大芦苇
I know voyez
我知道，你看
Beyond a doubt
毫无疑问
My heart will lead me there soon
我的心将很快指引我到达那里
La mer we will meet
大海啊，我们将重逢
Les a bercés beyond the shore
海浪在岸边轻轻摇曳
Le long des golfes clairs we'll kiss just as before
在清澈的海湾旁，我们将如从前般亲吻
Et d'une chanson d'amour la mer
大海用一首情歌
A bercé mon cœur pour la vie
抚慰了我一生的心
Never again la mer
再也不会，大海啊
Never again will I sail away les a bercés
我将不再扬帆远航，除非有你在身旁
Somewhere beyond the sea le long des golfes clairs
在那遥远的海的另一端，沿着清澈的海湾
You're there
你在那里
Waiting pour la vie
等待着，直到永远
Beyond the sea
在海洋的彼端