dreaming of you

dreaming of you - アリル

词：A'LIL

曲：A'LIL/CONCORD

今夜眠る頃虹を渡って

今晚入眠的时候越过彩虹桥

会いに来てbaby please

来与你相见宝贝

そっと声をひそめ

悄悄地在耳边

耳元できゅんと歌うのはsweet love song

清唱甜蜜情歌

Moon light柔らかく照らす

月光温柔的照耀

真夜中ブランコ揺れている

在深夜摇晃的秋千

恋をしてるの

你知道

ねぇわかるでしょ?

你在恋爱吗

甘く切ないでしょ?

痛并快乐着吧

瞳閉じれば

闭上眼睛

そこにはあなたがいて

你在那里

私を見つめてる

凝视着我

夢を見るの

梦见你的每晚

毎晩そのたびに恋に焦がれてく

让我为爱焦躁

カラフルな暗闇

色彩丰富的黑暗

泳いでいる様な

游泳般

スリルとgood good feeling

刺激新奇的感觉

きゅっと胸を締め付ける

让心中一紧

バニラの香り高鳴るのmy heart beat

香草的气息叫嚣的心跳

Star light願いかけ眠る

向星光许愿沉睡

真夜中窓辺に風が吹く

深夜窗边挂起风

恋をしてるの

你知道

ねぇわかるでしょ?

你在恋爱吗

甘く切ないでしょ?

痛并快乐着吧

耳を澄ませば

侧耳倾听

そこにはあなたがいて

你在那里

私を呼んでいる

呼唤着我

夢を見るの毎晩

梦见你的每晚

そのたびに恋に焦がれてく

让我为爱焦虑

ねぇだから

所以

Baby pleaseぎゅっと抱きしめて

宝贝请紧紧抱着我

心通わせて

让心意相通

キスをして目と目合わせて

亲吻相视一笑

微笑んで夢見心地でしょ?

感觉如做梦般吧

Dreaming of you

恋をしてるのねぇわかるでしょ?

你知道你恋爱了吧

甘く切ないでしょ?

痛并快乐着吧

キラキラ吹く風に乗って

乘着闪闪发亮的风

この思いはゆらゆら飛んで行く

让心情愉快地飞翔

心躍る真夜中

心情愉悦的深夜

あなたの夢を見てたいの

想梦见你的梦