Weeping Willow

Weeping Willow - Spencer Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the shade of a weeping willow

垂柳荫下曾嬉戏

Once I played as an innocent child

天真孩童不知愁

And the earth was my only pillow

大地为枕望苍穹

As I gazed at the clouds passing by

浮云过眼任悠悠

What became of the weeping willow

而今垂柳可安在

Branches bare cracking concrete and grime

枯枝裂石染尘灰

Swaying there in the freeway's shadow

高速公路阴影里

From the breeze of a car passing by

车过风起独徘徊

See them passing by

看它们匆匆掠过

See them passing by

看它们匆匆掠过

There it sways in the freeway's shadow

垂柳在高速路的阴影下摇曳

In the breeze of a car passing by

随着飞驰而过的车掀起微风

So I cried for the weeping willow

于是我为垂柳哭泣

And the dead rustling leaves replied

枯叶沙沙作响 似在回应

There is so little time for sorrow

悲伤的时光如此短暂

When your life is passing you by

当生命从你指间溜走

See them passing by

看它们匆匆掠过

See them passing by

看它们匆匆掠过

There is so little time for sorrow

悲伤的时光如此短暂

When you're life is just passing you by

当生命正与你擦肩而过

I am just like a weeping willow

我就像一棵垂泪的柳树

Soon I'll bend and wither with time

终将随时间弯曲凋零

Try and taste what is sweet and mellow

且品尝这甘醇美好的滋味

For the moment is passing you by

因这韶光正从你指间溜走

For the moment is passing me by

因这韶光正从我指间溜走

For the moment is passing me by

因这韶光正从我指间溜走