Out of My Hands

Out of My Hands - Spencer Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The January rain

一月的雨

Drapes the sky in grey

将天空染成灰暗

And hides away the sun

遮蔽了阳光

And the pattering can be maddening

雨声令人心烦意乱

But I'll wait until it's done

但我只能等待雨停

For I can't chase the clouds away

因为我无法驱散乌云

And I can't stop the falling rain

也无法阻止雨水落下

It's out of my hands it's out of my hands

这一切都非我所能掌控 非我所能掌控

There's nothing that I can do

我无能为力

And sometimes I know that life doesn't go

有时我明白生活总不如

The way that I want it to

我所期望的模样

On your gentle face

在你温柔脸庞

There's a subtle change

浮现微妙变化

A light has left your eyes

眼中光芒已逝

Something's buried deep that I'll never reach

有些深埋之物我永远无法触及

A flame I can't ignite

那团我无法点燃的火焰

And it's a sweet illusion to feel in control

掌控一切的甜蜜幻想终是虚妄

But the bitter truth is I'll never know

残酷真相是我永远无法知晓

It's out of my hands it's out of my hands

这一切都非我所能掌控 非我所能掌控

There's nothing that I can do

我无能为力

And sometimes I know that life doesn't go

有时我明白生活总不如

The way that I want it to

我所期望的模样

And if you never want me the way that I want you

若你始终不愿如我这般渴望你

It's out of my hands it's out of my hands

这一切都非我所能掌控 非我所能掌控

There's nothing that I can do

我无能为力

And sometimes I know that life doesn't go

有时我明白生活总不如

The way that I want it to

我所期望的模样

And if you take your love away and run

若你带着爱意转身离去

To someone new

奔向新欢

Nothing I can do

我束手无策

It's out of my hands

一切已不由我主宰

So it doesn't matter when or whether

所以何时与否都已不再重要

We will ever be together

我们能否相守也无所谓了

When there's nothing else that I can do

当我已竭尽所能却无能为力