君だけにsong for...
君だけにsong for... - jyA-Me
词：jyA-Me
曲：江上浩太郎
神様は人を選んではくれない
上帝不给我选择的机会
どうしてこんなに
为什么要给我
辛い道を与えるのでしょう
如此辛苦的道路啊
いつもまっすぐに突き進んでる君を
看到一直勇往直前的你
知ってるからわかってても凄く悔しい
心中满是懊悔
誰より弱い
比谁都要
君だったのに
软弱的你
平気なフリして
装作若无其事
笑顔見せるから
露出笑容
僕も涙こらえて笑うんだ
我也忍住泪笑了
『たった一人で戦える』なんて
只有一个人能够战斗
全てを背負った
你背负了一切
気にならないでよ
请不要在意
頑張れなんて言葉
我不会对你说
言わないから
加油之类的话
Believe me
君だけに song for you
这首歌只为你而唱
届けたい love for you
这份爱只为你而献上
そばにいるよ
我会在你身边
いつだって
一直到永远
今までの道のりが全て
至今为止的路途
変わり果ててしまうようで
好像彻底改变了
わからないまま不安がつのり
不明就里的我 越来越不安
何も手に付かない
做什么都心不在焉
傷つくのは 心と体
受伤的是身与心
ひとつでも十分なのに
光是一个就够难受了
思えば思う程
越是想
眠れないよ
越是睡不着
『どんなに高い
无论是
壁だとしても
多么高的墙壁
超えられないもの
也没有什么
何一つ無いから』
是我们无法逾越的
そう背中押してくれたあの頃
这句话一直激励着我
これから僕が
从今以后我
守ってあげる
会好好守护你
予想できない事が待ってても
就算无法预知的事情等待着我们
一緒に進んで
也要一起前行
行こう少しずつでいい
一步一步也没关
Believe me
君だけに song for you
这首歌只为你而唱
届けたい love for you
这份爱只为你而献上
そばにいるよ いつだって
我会在你身边 一直到永远
Always be with you
君だけに song for you
这首歌只为你而唱
届けたい love for you
这份爱只为你而献上
そばにいるよ いつだって
我会在你身边 一直到永远
I'm singing only for you
何も無かった様な顔して
若无其事的样子
また会える日まで
直到再会的那天
無理しないでよ
你不要逞强
わがままで良いよ
任性也没关系
Anytime I'll be there
So everyday
心にしまったまま
怎么也说不出口的事
なかなか言えずにいた事
依然封存在心底
伝えたい 今すぐに 誰よりも
想要立刻告诉你 我比任何人都爱你
I Love you forever
君だけに song for you
这首歌只为你而唱
届けたい love for you
这份爱只为你而献上
そばにいるよ いつだって
我会在你身边 一直到永远
Always be with you
君だけに song for you
这首歌只为你而唱
届けたい love for you
这份爱只为你而献上
そばにいるよ いつだって
我会在你身边 一直到永远
I'm singing only for you
I know you're crying everynight
I know you're very scared future
Baby, but gonna be alright
I care for you, trust me anytime
I know you're crying everynight
I know you're very scared future
Baby, but gonna be alright
Don't worry about everything
I know you're crying everynight
I know you're very scared future
Baby, but gonna be alright
I care for you, trust me anytime
I know you're crying everynight
I know you're very scared future
Baby, but gonna be alright
Don't worry about everything