Come Again， Sweet Love Doth Now Invite
Come Again, Sweet Love Doth Now Invite (再来，甜蜜的爱伴随现在请) - Daniel Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come again
归来吧
Sweet love doth now invite
甜蜜的爱正在召唤
Thy graces that refrain
你矜持的优雅
To do me due delight
请赐我应得的欢愉
To see to hear
让我凝望 让我倾听
To touch to kiss
让我触碰 让我亲吻
To die with thee again
与你共赴极乐
In sweetest sympathy
在最甜美的共鸣里
To see to hear
让我凝望 让我倾听
To touch to kiss
让我触碰 让我亲吻
To die with thee again
与你共赴极乐
In sweetest sympathy
在最甜美的共鸣里
Come again
归来吧
That I may cease to mourn
让我不再哀伤
Through thy unkind disdain
因你冷漠的疏离
For now left and forlorn
此刻我孤苦无依
I sit I sigh
我独坐 我叹息
I weep I faint
我哭泣 我昏厥
I die in deadly pain
在剧痛中死去
And endless misery
陷入无尽苦海
I sit I sigh
我独坐 我叹息
I weep I faint
我哭泣 我昏厥
I die in deadly pain
在剧痛中死去
And endless misery
陷入无尽苦海
All the day
整日
The sun that lends me shine
阳光赐我光芒
By frowns do 'cause me pine
却因她的蹙眉令我憔悴
And feeds me with delay
以迟疑将我喂养
Her smiles my springs that makes my joys to grow
她的笑靥是我欢愉生长的春天
Her frowns her frowns the winters of my woe
她的蹙眉 她的蹙眉 是我悲痛的严冬
Her smiles my springs that makes my joys to grow
她的笑靥是我欢愉生长的春天
Her frowns her frowns the winters of my woe
她的蹙眉 她的蹙眉 是我悲痛的严冬
All the night
整夜无眠
My sleeps are full of dreams
梦境萦绕不散
My eyes are full of streams
泪眼朦胧
My heart takes no delight
心中再无欢愉
To see the fruits and joys that some do find
看他人收获幸福果实
And mark the storms the stroms me assign'd
而我注定承受风暴
To see the fruits and joys that some do find
看他人收获幸福果实
And mark the storms the storms are me assign'd
而我注定承受风暴
Out alas
唉 可叹
My faith is ever true
我始终忠贞不渝
Yet will she never rue
她却永不悔悟
Nor yield me any grace
亦不肯施舍半分怜悯
Her eyes of fire her heart of flint is made
她双眸如火 心如铁石
Whom tears nor truth nor truth may once invade
泪水与真诚皆无法撼动
Her eyes of fire her heart of flint is made
她双眸如火 心如铁石
Whom tears nor truth nor truth may once invade
泪水与真诚皆无法撼动
Gentle love
温柔的爱
Draw forth thy wounding dart
请收起你伤人的箭
Thou canst not pierce her heart
你无法穿透她的心
For I that do approve
因为我用比你的箭更炽热的
By sighs and tears more hot than are thy shafts
叹息与泪水证明过
Did tempt did tempt while she for triumph laughs
我曾苦苦追求 她却报以胜利的嘲笑
By sighs and tears more hot than are thy shafts
叹息与泪水证明过
Did tempt did tempt while she for triumph laughs
我曾苦苦追求 她却报以胜利的嘲笑