This Is the Moment

This Is the Moment - Erik Santos/Leslie Bricusse/Frank Wildhorn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This is the moment

此刻就是决胜时分

This is the day

今日即为命运之日

When I send all my doubts and demons on their way

所有疑虑与心魔 在此刻尽数驱散

Every endeavor I have made ever

过往每一次竭尽全力的拼搏

Is coming into play is here and now today

终在此刻凝聚 于当下绽放

This is the moment this is the time

此刻即是天时 此刻即是契机

When the momentum and the moment are in rhyme

当运势与时机 奏响完美韵律

Give me this moment this precious chance

赐予我这珍贵机遇

I'll gather up my past and make some sense at last

我将收拾过往 终得领悟真谛

This is the moment when all I've done

此刻正是我所有付出的汇聚

When all the dreaming scheming and screaming become one

当梦想、谋划与呐喊合而为一

This is the day see it sparkle and shine

今日终见璀璨光芒闪耀天际

When all I've live for becomes mine

毕生所求终将紧握在我手心

For all these years

这些年来

I've face the world alone

我独自面对世间风雨

And now the time has come

此刻时机已至

To prove to them I've made it on my own

我要向他们证明 我已独当一面

This is the moment my final test

这是决定性的考验时刻

Destiny beckoned I never reckoned second best

命运在召唤 我绝不屈居第二

I won't look down I must not fall

绝不低头 绝不能倒下

This is the moment the sweetest moment of them all

这是最辉煌的时刻

This is the moment damn all the odds

这是突破万难的决胜时刻

This day or never

机不可失 时不再来

I'll sit forever with the gods

我将与诸神永恒同在

When I look back I will always recall

回首往事 必将永远铭记

Moment for moment

每一刻

This was the moment

正是此刻

The greatest moment

最辉煌的瞬间

Of them all

永恒璀璨