I’ll be there
I'll be there - TRICK8f
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHIHIRO
曲：Chikara\"Ricky\"Hazama
君に会いたくなる
开始渴望见到你
君のそばがいいよ
只想留在你身旁
今口にしたいけど
此刻欲言又止的心意
それは2人の為じゃない
但这一切并非为了我们两人
ふいに寂しくなる
心中骤然泛起寂寞
心の隙間
内心的空隙
I always know
我一直都明白
あなたに会えない
因无法与你相见
距離時間に
跨越时空的距离
どうしようもなく泣きそうだよ
只能无助地想要哭泣
「大丈夫」って君が
即使你用「没关系」
心配してくれるけれど
温柔地安慰着我
本当は私と同じ気持ち
其实我们都怀着同样的心情
口にしないで笑っていよう
却只是相视而笑缄口不提
だってほら2人で
因为你看啊 这是属于
決めた約束だから
两人共同的约定
夢叶うまで
在梦想成真前
I believe in
我始终相信
I'll be there
我会在你身边
離れない
永远不会分离
どんなに遠くても
哪怕相隔千山万水
Promise you
向你承诺
今日明日もずっと
无论今昔或未来
2人が近づく魔法
让彼此靠近的魔法
届いて「愛してる」と
传递着「我爱你」
優しい言葉一つでも
仅需一句温柔的话语
すごく元気になれるから
就能让我重获勇气
張りつめた気持ちはあなたの
紧绷的心绪因你的来电
着信でほらとけてゆく
顷刻间化作了柔软
「大丈夫」って言った
明明说着「没关系」
その声がいつもと違う
声音却与往日不同
こんな時何も言わずそっと
这种时刻多想默默陪在你身边
隣にいたくなるけれど
即使沉默也无妨
だってほら2人で
因为你看啊 这是属于
決めた約束だから
两人共同的约定
夢叶うまで
在梦想成真前
I believe in
我始终相信
I'll be there
我会在你身边
離れない
永远不会分离
どんなに遠くても
哪怕相隔千山万水
Promise you
向你承诺
今日明日もずっと
无论今昔或未来
2人が近づく魔法
让彼此靠近的魔法
届いて「愛してる」と
传递着「我爱你」
もうすぐ1年経つけど
虽然一年光阴即将流逝
変わらない気持ちがここにある
但这份心意始终未曾改变
ちゃんとつながってる
我们的心紧密相连
「大丈夫」だから
「没关系」这句话
一緒だって
因为一直相伴
I believe in you
我始终相信你
I'll be there
我会在你身边
変わらない
永不改变
どんなに遠くても
哪怕相隔千山万水
Promise you
向你承诺
今日明日もずっと
无论今昔或未来
2人が近づく魔法
让彼此靠近的魔法
届いて「愛してる」と
传递着「我爱你」
I'll be there
我会在你身边
Promise you
向你承诺