picnic

picnic - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小林祐介

曲：THE NOVEMBERS

僕はいつも祈っている

我一直在祈祷

そして幸せになる

然后变得幸福

世界中のレイプ犯と

与世界上的***

同じ身体の仕組みで

用同样的身体构造

でも君は気にしていないから

但你并不在意

コンクリートのブロックに

在混凝土的砖块间

挟まれた小指で

用被夹住的小指

ぎこちなく君を探している

笨拙地寻找着你

そして目印を見失った

然后迷失了标记

でも君は許してくれたから

但你原谅了我

嬉しかった

我曾感到欢喜

かけ違えたボタン

像扣错的纽扣

のような在り方で

那般存在的形式

曖昧なぬくみに僕は触れる

我触碰着暧昧的温暖

そしてシベリアのわたを

然后将西伯利亚的棉絮

頭に詰める

塞进头颅

ふるえる音を聴くために

只为倾听颤抖的声音

ここは楽園じゃなくて

这里不是乐园

そして地獄でもない

也不是地狱

望まれているはずはないさ

本就不该被期望

そして幸せになろう

然后变得幸福吧

ここで

在这里

ここで

在这里

ここで

在这里

ここで

在这里

ここで

在这里

ここで

在这里

ここで

在这里