空はふきげん

空はふきげん - 金延幸子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：金延幸子

曲：金延幸子

私が目ざめると

当我睁开双眼时

花がこくりうなずき

花儿轻轻点着头

ノートが

笔记本

白い顔の枕元

苍白脸庞的枕边

そばにいた人の

曾陪伴身旁之人

姿もない

已不见踪影

昨日が

昨日

今日になっただけなのに

明明才刚转为今日

さぁ

来吧

これからどこへ行こう

此刻该去向何方

ふきげんな空は

阴沉的天空

雨模様なのです

已是一副要下雨的模样

トゥル

滴答

花びんに

将清晨的寒意

つめたさと朝を

装入花瓶之中

束ねて

仔细扎紧

たっぷり

满满

そそぎこむ

倾注其中

私に鏡をうつして

对着镜中的自己

充分たしかめ

反复确认妆容

クルリまわって

轻盈转身

外へ出た

踏出门外

さぁ

来吧

これからどこへ行こう

此刻该去向何方

ふきげんな空は

阴沉的天空

雨模様なのです

已是一副要下雨的模样

トゥル

滴答

さぁ

来吧

これからどこへ行こう

此刻该去向何方

ふきげんな空は

阴沉的天空

雨模様なのです

已是一副要下雨的模样