Des Moines

Des Moines - The Milk Carton Kids

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The road does funny things inside a man

旅途在心底掀起莫名波澜

To hurt in ways I just don't understand

伤痛来得如此难以名状

My heart can see the road that leads back home

心眸仍能望见归家之路

I'm afraid that I can't get there any more

却恐惧此生再难踏上归途

I wish that you could see into my eyes

多愿你凝视我的双眼

To see what makes me race and makes me cry

看透令我狂奔又泪落的根源

I have faith inside this broken tethered heart

这颗破碎却坚韧的心始终坚信

Whatever role I play is the right part

无论扮演何种角色都是命中注定

The sunshine in Des Moines can fade so fast

得梅因的阳光转瞬即逝

The love you never meant to let slip past

那份爱 你本无意任其溜走

Minneapolis could take me home

明尼阿波利斯或许能带我归乡

But home ain't where I'm headed for

但家已非我奔赴的方向

My sorrow makes a face the way I hurt

我的哀伤映出我伤痛的模样

A longing for betrayed by what I'm sure

渴望被我的确信所背叛

Her sounds in words that push and pull you still

她的话语仍拉扯着你

But hardened by the thought of what you will

却被你的决意冰封了念想

Soon I'll find the places that I know

很快我将寻回熟悉的归途

Faced by what should find me on this road

这条路上等待我的未知风景

My heart still sees the path that leads back home

心底仍映着回家的路

But I think she's gone I think I'm all alone

可她已离去 只剩我孑然独行

The sunshine in Des Moines can fade so fast

得梅因的阳光转瞬即逝

The love you never meant to let slip past

那份爱 你本无意任其溜走

Minneapolis could take me home

明尼阿波利斯或许能带我归乡

But home ain't where I'm headed for

但家已非我奔赴的方向

Home ain't where I'm headed for

家已非我归途所向