強がり

強がり - 伊東ゆかり

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：なかにし 礼/権利者

曲：林 哲司

使いすての

用尽即弃的

ライターを

打火机

棄てるように

如同丢弃废物般

恋人と別れて来た

我刚刚与恋人分了手

絵にならない

这不够潇洒的

強がりを

故作坚强

またやってしまったの

又再次在我身上上演

悪い癖ね

真是坏习惯呢

家につくやいなや

刚迈进家门

ベッドにたおれこみ

就瘫倒在床铺上

化粧もとれるほど

哭得连妆容都花了

泣いたのはどこの誰なの

这副模样又是谁的写照

恋は消しゴムで

爱情无法用橡皮

消せはしないから

轻易擦去痕迹

もう一度

此刻多么渴望

愛されてみたいと思う

能再次被温柔爱抚

恋は消しゴムで

爱情无法用橡皮

消せはしないから

轻易擦去痕迹

大切にしたいのよ

多想好好珍惜啊

あなたがほしい

我如此需要你

熱いシャワー

任滚烫的淋浴

浴びながら

冲刷身体

くちづけの余韻など

试图洗去唇间

消そうとする

残留的亲吻余温

べそをかいているくせに

明明还抽抽搭搭地哭泣

歌なんか唄おうと

却仍强撑着想要

まだしている

哼唱几句歌谣

電話器をかかえて

怀抱着电话机

枕元に運び

搬到枕边守候

夜通し眠らずに

彻夜未眠等待的

いた人はどこの誰なの

这般痴情又是谁的写照

恋は消しゴムで

爱情无法用橡皮

消せはしないから

轻易擦去痕迹

今すぐに飛んでゆき

恨不得立刻飞奔而去

あやまりたいの

向你低头认错

恋は消しゴムで

爱情无法用橡皮

消せはしないから

轻易擦去痕迹

もう二度とはなさない

发誓绝不会再放手

あなたがほしい

我如此需要你

あなたがほしい

我如此需要你