大切な気持ち

大切な気持ち - 伊藤智恵理 (いとう ちえり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：戸沢暢美

曲：川上明彦

いつも私より

一直以来 比起我自己

夢の方が重い

你的梦想总是更沉重

あなたのハートが

但这样的你

好きだった

却让我如此心动

銀のエアプレイン

银色的客机

見送る輪の外へ

驶向送别圈外的远方

恋を連れ去るの

将这份恋情也一同带走

最後にねえ握手してよ

最后啊 请与我握一次手吧

Good bye my boyfriend

再见了 我的男友

成田には

在成田机场

I don't cry 笑顔が合う

我不会哭泣 用微笑与你相送

Big step chance

大步向前的机遇

あこがれ

那份憧憬

ひとつも逃がさないで

请别让任何一缕溜走

Big step shoes 涙も

踏上征途的鞋履 泪水也

行く手をふさげない

无法阻挡前方的路途

悲しいのに眩しい

明明悲伤却如此耀眼

大切にしたい気持ち

想要珍视的这份心情

もしも寂しくて

若你感到寂寞难耐

崩れそうな時は

快要崩溃的时刻

私の名前を呼んでみて

请试着呼唤我的名字

夕焼けの教室

夕阳映照的教室里

並んでいたような

仿佛还残留着并肩时

ぬくもりをあげる

传递过的温暖

私もねえステキになる

我也要成为更美好的自己

Good bye my boyfriend

再见了 我的男友

うつむいて

若你垂下头

I don't cry

我无法保持

いられないわ

不流泪的坚强

Big step chance 何かを

大步向前的机遇 我要用这双手

この手でつかみとるの

牢牢抓住属于我的未来

Big step shoes 誰もが

踏上征途的鞋履 每个人

違う道を選ぶ

都选择不同的道路

サヨナラさえ誇りね

就连道别也值得骄傲

大切にしたい気持ち

想要珍视的这份心情

見慣れたねえ

站在这条

街に立てば

熟悉的街道上

Good bye my boyfriend

再见了 我的男友

思い出が

往日的回忆

I don't cry 背中を押す

推动着我的后背

Big step chance

大步向前的机遇

あこがれ

那份憧憬

ひとつも逃がさないで

请别让任何一缕溜走

Big step shoes 涙も

踏上征途的鞋履 泪水也

行く手をふさげない

无法阻挡前方的路途

サヨナラさえ誇りね

就连道别也值得骄傲

大切にしたい気持ち

想要珍视的这份心情