CIDERが止まらない
CIDERが止まらない - かせきさいだぁ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：かせきさいだぁ
曲：かせきさいだぁ
二人は逢ってすぐ
两人相遇的瞬间
甘く長いキス
就交换绵长的甜吻
恋の日付変更線
这是恋爱的国际换日线
ひとっ飛びの僕らさ
我们迫不及待向前飞跃
友達以上恋人未満
挣脱朋友之上恋人未满
そんな衣脱ぎ捨てたら
撕开这层暧昧的伪装面
シュレッダーにガッガッと捨て
丢进碎纸机嘎吱作响地粉碎
街にあふれだすんだ
让激情在整个城市漫延
そう!止まらないんだ
没错!根本停不下来
JET JET気流
喷气式气流奔涌
超音速の炭酸水
超音速的碳酸气泡水
僕らのあふれたCIDER
我们满溢的苹果汽酒
濡れたキミを抱きしめたんだ
我紧紧拥抱着湿透的你
でも「STOPちょっとSTOP!」って
你却喊着\"停下快停下\"
キミは僕に言うけど
试图阻止我继续沉醉
STOPなんて無理だよ
但此刻怎么可能停下
超音速の恋には
这可是超音速的恋爱啊
キミのせいさ キミのせいさ
都是你的错 全都是你害的
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法停止
ブランニューなキミに
面对崭新的你
ブランニューなキミに
面对焕然一新的你
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自持
Ah. Ah. Ah…
啊 啊 啊...
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自控
すべてはまぼろしだった
一切仿佛虚幻的泡影
はなから気付いてたんだ
其实早就心知肚明
だからずっとずっと抱き合って
所以才要一直相拥不分离
ずっとずっと溶け合った
直到彼此融化在体温里
指のすき間からこぼれ落ちた
从指缝间滴落的苹果酒
CIDERがあふれだすように
如同我们的爱意满溢四溢
溶けて透きとおった僕ら
融化后通透的你我身影
街へとあふれだすんだ
在整座城市里尽情漫溢
そう!止まらないんだ
没错!根本停不下来
JET JET気流
喷气式气流轰鸣
超音速の炭酸水
超音速的碳酸气泡水
僕らのあふれたCIDER
我们满溢的苹果汽酒
濡れたキミは透け透けなんだ
湿透的你已经若隐若现
でも「STOPちょっとSTOP!」って
你一定会再次喊着\"停下\"
キミはきっと言うけど
试图阻止这疯狂的恋情
STOPなんて無理だよ
但此刻怎么可能停下
超音速の恋だぜ!?
这可是超音速的恋爱啊!
キミのせいさ キミのせいさ
都是你的错 全都是你害的
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法停止
ブランニューなキミに
面对崭新的你
ブランニューなキミに
面对焕然一新的你
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自持
AH. AH. AH…
啊 啊 啊...
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自控
キミのせいさ キミのせいさ
都是你的错 全都是你害的
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法停止
ブランニューなキミに
面对崭新的你
ブランニューなキミに
面对焕然一新的你
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自持
キミのせいさ キミのせいさ
都是你的错 全都是你害的
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法停止
ブランニューなキミに
面对崭新的你
ブランニューなキミに
面对焕然一新的你
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自持
キミのせいさ キミのせいさ
都是你的错 全都是你害的
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法停止
ブランニューなキミに
面对崭新的你
ブランニューなキミに
面对焕然一新的你
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自持
Ah. Ah. Ah…
啊 啊 啊...
I can't stop. I can't stop.
我停不下来 无法自控