Merry Merry Christmas

Merry Merry Christmas - Attore Divo (아토레디보)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：권세형

曲：권세형

설레임으로 들뜬 맘으로

怀着激动雀跃的心

기다린 merry Christmas

翘首以盼的欢乐圣诞节

반가운 얼굴 하나둘 모이는

熟悉的脸庞一个个聚在一起

행복한 the holy night

在这幸福的神圣夜晚

일상에 지친 마음들은

疲惫的心灵在日常中

모두 다 내려놓고

全都放下吧

세상엔 오신 그 큰사랑

降临世间的那份伟大的爱

함께 노래불러요

让我们一起歌唱吧

Merry Christmas

圣诞快乐

모두 모여 서로 마주 앉아

大家聚在一起 面对面坐着

다 함께 손잡고

大家手拉手

White Christmas 오늘

白色圣诞节 今天

밤엔 흰눈이 내리기를

希望夜晚有雪花飘落

들녘의 목동도

原野上的牧羊人

북치는 소년도 다함께

敲鼓的少年 也都一同

Merry Christmas

圣诞快乐

썰매 끌던 사슴도 울음

拉着雪橇的驯鹿也在哭泣

그친 아 이도 다 함께

所有的这一切都一起

The holy night

这神圣的夜晚

거리에 오가는 사람들과

与街上往来的行人

울리는 종소리와

与回荡的钟声

우리를 향한 그 큰사랑

以及对我们那份伟大的爱

다함께 노래해요

让我们一起歌唱

Merry Christmas

圣诞快乐

모두 모여 환한

大家齐聚 带着灿烂的

웃음으로 부르는 이노래

用灿烂的笑容唱起这首歌

White Christmas

白色圣诞节

이땅위에 평화가 내리기를

愿和平降临这片土地

지금 그대 곁에 있는

此刻在你身边的人

사람 또 멀리 있는 사람

身边的人 还有远方的人

기억 속 고마운 모두에게

向记忆中所有感恩的人

사랑을 고백해요

表白我的爱

Merry Christmas

圣诞快乐

라라랄라 서로 마주 앉아

啦啦啦 彼此相对而坐

다 함께 손잡고

大家手拉手

White Christmas

白色圣诞节

오늘 밤엔 흰눈이 내리기를

今晚希望白雪飘落

랄랄랄라 라랄랄라

啦啦啦啦 啦啦啦啦

모두 함께 모여 부르는 이노래

所有人聚在一起唱这首歌

랄랄랄라 라랄랄라

啦啦啦啦 啦啦啦啦

평화가 내리기를

愿和平降临

축복이 내리기를

愿祝福降临

사랑이 내리기를

愿爱降临