揺れる想い

揺れる想い体じゅう感じて

这份摇曳的心意充盈全身感受真切

君と歩き続けたい

渴望能与你并肩前行永不停歇

In your dream

在你的梦中

夏が忍び足で 近づくよ

盛夏正悄然踮起脚尖 即将到来

きらめく波が 砂浜潤して

粼粼波光浸润着 细软的洁白沙滩

こだわってた周囲を

将那些始终萦绕耳畔的

すべて捨てて

世俗喧嚣尽数抛却

今 あなたに決めたの

此刻我决意追随你身边

こんな自分に合う人はもう

曾以为这世间再也不会出现

いないと半分あきらめてた

与我灵魂契合之人而几欲放弃

揺れる想い体じゅう感じて

这份摇曳的心意充盈全身感受真切

このままずっとそばにいたい

渴望能永远依偎在你身侧

青く澄んだあの空のような

如同那片湛蓝澄澈的苍穹

君と歩き続けたい

渴望能与你并肩前行永不停歇

In your dream

在你的梦中

好きと合図送る 瞳の奥

你眼眸深处跃动着爱的讯号

覗いてみる振りして

当我假装窥探你心事的瞬间

キスをした

轻吻便悄然落下

すべてを見せるのが

因畏惧展露全部真心

怖いから

往日总是逃避着

やさしさから逃げてたの

你温柔似水的款款深情

運命の出逢い

这命运安排的邂逅

確かね こんなに

确凿无疑改变了我

自分が 変わってくなんて

令我不复往昔模样

揺れる想い体じゅう感じて

这份摇曳的心意充盈全身感受真切

このままずっとそばにいたい

渴望能永远依偎在你身侧

いくつ淋しい季節が来ても

纵使未来将历经孤寂的季节

ときめき 抱きしめていたい

仍想紧紧拥抱这份悸动

In my dream

在我的梦中

揺れる想い体じゅう感じて

这份摇曳的心意充盈全身感受真切

このままずっとそばにいたい

渴望能永远依偎在你身侧

青く澄んだあの空のような

如同那片湛蓝澄澈的苍穹

君と歩き続けたい

渴望能与你并肩前行永不停歇

In your dream

在你的梦中