The Answer

The Answer - DJ Hello Kitty

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MOMO“mocha”N.

曲：U-Key zone

I was blind

我曾盲目无明

一体なにをみてきた

究竟目睹过怎样的风景

ずっとこんなそばにいたのに

明明一直陪伴在你身旁

かわりゆく君を直しできなくて

却无法挽回逐渐改变的你

反らした目

别过视线

いつまでびえないふりをする

还要佯装不知到何时

うまわれる定めの灯りだったら

若是那盏命中注定点亮的光

ほんの限られたちかだけでもいいから

即便只能照亮方寸之地也无妨

照らしてくれ

请为我照亮前路

Cuz the memories tell me

只因回忆在低声诉说

今ならまだまに合うはずと

此刻应当还来得及

想い出に背中を押され

被回忆推搡着后背

俺は情けないかおやめて

我收起那副没出息的模样

もう一度君を引き止めに行く

再次前去将你挽留

あざやかに残る記憶

鲜明残留的记忆

いつも都合いい場面だけで

总是只选取美好的片段

本当は何も理解してやれないまま

其实始终没能真正理解你

はなした手

松开的手

いつまで消えないふりをする

还要假装从未放开到何时

一度はもう失った灯りだから

曾经一度失去的光明

多くは望まない

不再奢求更多

これがラストでもいいから

哪怕这就是最后也好

照らしてくれ

请为我照亮方向

Cuz the memories tell me

只因回忆在低声诉说

今ならまだまに合うはずと

此刻应当还来得及

想い出に埋もれた答え

深埋在回忆里的答案

俺はやっと意味を悟り

我终于领悟了其中真意

もう一度君を引き止めに行く

再次前去将你挽回

惑星のみちびきか

是星辰的指引

それとも神の悪戯か

抑或神明的恶作剧

何だとしてもかまわない

无论什么都已无所谓

ただこれを逃したら二度とない

此刻错过便永不再来

Cuz the memories tell me

只因回忆在低声诉说

今ならまだまに合うはずと

此刻应当还来得及

想い出に埋もれた答え

深埋在回忆里的答案

俺はやっと意味を悟り

我终于领悟了其中真意

もう一度君を引き止めに行く

再次前去将你迎接

ほんの限られた時間だけでいいから

哪怕只有这有限的短暂光阴

俺を照らしてくれ

也请为我照亮方向

Cuz the memories tell me

只因回忆在低声诉说

今ならまだまに合うはずと

此刻应当还来得及

想い出に背中を押され

被回忆推搡着后背

俺は情けないかおやめて

我收起那副没出息的模样

もう一度君を引き止めに行く

再次前去将你挽留

Cuz the memories tell me

只因回忆在低声诉说

今ならまだまに合うはずと

此刻应当还来得及

想い出に埋もれた答え

深埋在回忆里的答案

俺はやっと意味を悟り

我终于领悟了其中真意

もう一度君のこと迎えに行く

再次前去将你迎接