Take The Money
Take The Money - Marie-Mai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was hoping
我曾期盼
You would lean on my side
你能依靠在我身旁
I was counting
我曾深信
On all the years we go back
那些共同走过的时光
Expecting a different reaction
却等来截然不同的答案
I've been throwing
我倾尽所有
Everything on the line
赌上一切在所不惜
While you've been wishing
而你却只愿
For an easier life
为了更安逸的生活
We thrive on separate motivations
我们各自追逐不同的目标
If you're gonna go for safe over trust
若你选择安稳而非信任
If you're gonna trade your peace for glory
若你愿用平静换取虚名
If you're gonna go for lust over love
若你沉迷欲望而非真爱
I'm not gonna stand in your way
我不会再阻拦你的去路
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
I was hoping
我曾期盼
You would cash on your pride
你能放下骄傲
I was counting
我曾深信
On you to hop on the ride
该由你决定是否同行
I was thinking
我曾以为
That you would go for the long run
你会选择与我共赴远方
If you're gonna go for fast over right
若你只贪图捷径而非正道
If you're gonna walk and run over me
若你宁愿践踏我的真心
If you're gonna go for silence so we fight
若你选择沉默让我们争执
I'm not gonna stand in your way
我不会再阻拦你的去路
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Go for fast over right
你选择捷径而非正道
Go for silence over fight
你选择沉默而非抗争
You can trade your peace for glory
宁愿用安宁换取虚名
Go for safe over trust
选择安稳而非信任
Go for lust over love
选择欲望而非爱情
Go ahead and walk over me
来吧 就这样从我身上踏过
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away
带着钱财远走高飞吧
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边
Take the money and run away from me
带着钱逃离我身边