SHOOTING☆STAR

SHOOTING☆STAR - あやり

以下歌词翻译由文曲大模型提供

セクシーなあいつの瞳あつい

那家伙性感的双眸炽热如火

ジェラシーよ思わせぶりﾈにくい

故作姿态的嫉妒真是惹人烦厌

キューティーにスカートのすそ

俏皮扬起的裙摆边缘

チラリ

若隐若现

クレイジーな愛の予感に

因这疯狂的恋爱预感

ドキリ

心跳加速

キラリ笑顔に宇宙が夢中

闪耀笑容令宇宙为之倾倒

そうやってみんな

难道大家都会

いかれた恋に落とすの？

坠入这般癫狂的爱恋吗？

Shooting shooting starに

向着流星☆之星

恋した私を射抜いてよ

请射穿陷入爱恋的我吧

ありったけの弾をこめて

将全部弹药尽数装填

ねえハートはここよ

呐 心脏就在这里哦

Shooting shooting starに

对着流星☆之星

焦がした心まで見抜いてよ

请看穿我焦灼的内心吧

流れ星を狙い撃ち

瞄准那颗飞逝的流星

みんなの

这就是大家的

Shooting shooting starなの

流星☆之星啊

ラッキーよ

真走运呢

誰もいないわチャンス

此刻无人打扰正是良机

ハッピーね

好开心呀

突然アイツからキス

猝不及防的亲吻落下

クラリきちゃうわ

意识已然朦胧

あたしは夢中

我彻底沉醉其中

今すぐさらって

现在就乘着那艘

いかしたUFOで

帅气的飞碟将我掳走吧

Shooting shooting starに

向着流星☆之星

焦がした心を射抜いてよ

请射穿焦灼的内心吧

ありったけの弾を込めて

将全部弹药尽数装填

ねえよそ見はイヤよ

呐 可不准移开视线哦

Shooting shooting starに

对着流星☆之星

恋した私だけ見抜いてよ

请只看穿陷入爱恋的我吧

流れ星にお願いするから

向着流星许下心愿

独り占め

要独占你的全部

Shooting starきらり

流星闪烁光芒

Shooting shooting starに

向着流星☆之星

恋した私を射抜いてよ

请射穿陷入爱恋的我吧

ありったけの弾をこめて

将全部弹药尽数装填

ねえハートはここよ

呐 心脏就在这里哦

Shooting shooting starが

流星☆之星啊

恋した私だけ見てていてね

请只注视着深陷爱恋的我吧

流れ星に約束よ

与流星定下约定

あたしの

这就是属于我的

Shooting shooting starなの

流星☆之星啊