Day By Day

Day By Day - Eye To Eye

그대 눈 빛 나와 마주칠 때 마다

和你对视时

따스한 햇살이 내게로 안겨와

就像温暖的阳光把我包围

그대 두 눈이 나를 바라 볼 때 마다

你望着我时

두근대는 나의

我的心怦怦直跳

가슴은 붉어진 두 뺨은

两颊变红

늘 숨길 수가 없는 내 맘은

我的心总是无处躲藏

아이처럼 자꾸 그댈 향해 다가가

像孩子一样 靠近你

I love you Every day by day

我爱你每一天

Every night and day

每一夜

눈을 감아도 그대만 떠올라

闭上眼也会想起你

Every day by day

每一天

Every day by day Every night and day

每一天 每一夜

이런 내 맘을 그대는 알 수 있을까

你知道我的心吗

그대 발길 따라 걸어갈 때 마다

跟着你的脚步走时

예쁜 뒷모습이 내 눈에 담겨와

我的眼中只有你美丽的背影

그대 이름을 혼자 불러 볼 때 마다

自己私下喊你的名字时

두 손으로 입을

用双手捂住嘴

가려도 새나온 웃음은

但还是笑了出来

늘 감출 수가 없는 이 맘은

我的心总是无处躲藏

아이처럼 자꾸 그댈 향해 다가가

像孩子一样 靠近你

I love you Every day by day

我爱你每一天

Every night and day

每一夜

눈을 감아도 그대만 떠올라

闭上眼也会想起你

Every day by day

每一天

Every day by day Every night and day

每一天 每一夜

이런 내 맘을

我的心

그대는 알 수 있을까

你知道吗

내게 다가오면 날

你如果走近我

안아주면 어떻게 할까

拥抱我 我该怎么办

I love you Every day by day

我爱你每一天

Every night and day

每一夜

눈을 감아도 그대만 떠올라

闭上眼也会想起你

Every day by day

每一天

Every day by day

每一天

Every night and day

每一夜

이런 내 맘을 그대는 알 수 있을까

你知道我的心吗

I love you Every day by day

我爱你每一天

Every night and day

每一夜

눈을 감아도 그대만 떠올라

闭上眼也会想起你

Every day by day

每一天

Every day by day Every night and day

每一天 每一夜

이런 내 맘을 그대는 알 수 있을까

你知道我的心吗