Drops of Jupiter
Drops of Jupiter - The Voice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that she's back in the atmosphere
如今她重返这蔚蓝星球
With drops of Jupiter in her hair hey hey hey
发梢还缀着木星的光芒 嘿 嘿 嘿
She acts like summer and walks like rain
她如盛夏般耀眼 步履似细雨翩跹
Reminds me that there's a time to change hey hey hey
总在提醒我蜕变的季节 嘿 嘿 嘿
Since the return from her stay on the moon
自那月球之旅归来以后
She listens like spring and she talks like June
她凝望如初春 笑谈若仲夏
Hey hey hey hey
But tell me did you sail across the sun
可曾见过你穿越太阳的航程
Did you make it to the Milky Way
你可曾抵达银河彼岸
To see the lights all faded
看尽星辰黯淡
And that heaven is overrated
方知天堂不过虚妄
Tell me did you fall from a shooting star
告诉我 你是否从流星坠落
One without a permanent scar
那颗未留永恒伤痕的流星
And did you miss me
你可曾思念我
While you were looking for yourself out there
当你在浩瀚中寻找自我
Now that she's back from that soul vacation
如今她已从灵魂之旅归来
Tracing her way through the constellation hey
她循着星轨穿越银河 嘿
She checks out Mozart while she does Tae-Bo
练跆搏时听着莫扎特
Reminds me that there's room to grow hey
提醒我仍有成长空间 嘿
Now that she's back in the atmosphere
如今她重返这蔚蓝星球
I'm afraid that she might think of me as
我害怕她会把我看作
Plain ol' Jane told a story about a man
平庸的简 讲着某个
Who was too afraid to fly so he never did land
恐高男人永不着陆的故事
But tell me did the wind sweep you off your feet
可告诉我 是否星风将你轻轻托起
Did you finally get the chance
你可曾终于得偿所愿
To dance along the light of day
在晨光中翩跹起舞
And head back to the Milky Way
又重返银河故里
But tell me did you sail across the sun
可曾见过你穿越太阳的航程
Did you make it to the Milky Way
你可曾抵达银河彼岸
To see the lights all faded
看尽星辰黯淡
And that heaven is overrated
方知天堂不过虚妄
And tell me did you fall from a shooting star
告诉我 你是否从流星坠落
One without a permanent scar
那颗未留永恒伤痕的流星
And did you miss me
你可曾思念我
While you were looking for yourself
当你在寻找自我的时候
Na na na na na na na na na na na na na
And did you finally get the chance
你是否终于有机会
To dance along the light of day
在晨光中翩跹起舞
Na na na na na na na na na na
And did you fall from a shooting star
你是否从流星坠落凡尘
Fall from a shooting star
自流星坠落凡尘
Na na na na na na na na na
And were you lonely looking for yourself out there
当你独自在浩瀚中寻觅自我时 可曾感到孤寂