A League Of My Own
A League Of My Own - Kevin Federline
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta little bit a jack
我有点小钱
And a whole lot of herb
还有大把的草
A pretty little chick with
身边有个漂亮妞儿
A whole lot of nerve
胆子特别大
I'm far from the curb
我早就不混街头
No I'm not a nerd
但我可不是书呆子
But i
可我
Know how to calculate them birds
会算那些鸟儿们的账
A billionaire boy I'm a
我是个亿万富豪男孩
Make s**t worse
把事情搞得更糟
Because I
因为我
Drink money can't quench my thirst
喝再多钱也解不了我的渴
A league of my own
我自成一派
You regular I'm rugby
你是普通人，而我与众不同
Don't judge a book by its cover
莫要以貌取人
I'm Mugsy
我是Mugsy
Budge me I think not
别想碰我 门都没有
I'm to pudgey
我胖得结实
When the mc cocks the
当MC举起麦克风
Hammer you can't touch me
你便休想碰到我
And I keep the m*******a
我握着那家伙
Right where the slugs be
子弹飞来的地方
Right where my nuts me
就在我命根子旁
I'm the man trust me
老子最牛 信我就对了
I'm f**king lady luck your unlucky
我就是该死的幸运女神 而你是倒霉鬼
Still the media treats
媒体依旧
Me unjustily
对我不公
And what I got to say
我只想对媒体说
To the media is 'f**k thee'
去你妈的
Motherf**ker sabotage
狗娘养的蓄意破坏
Wouldn't even f**k me
连碰都不愿碰我
I'm not sayin I'm the best
我没说自己是最棒的
But I'm stayin for the rest
但我选择留下继续
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the
只要给我那个
Word and then its on
信号 我就会立即行动
No struggles I'm livin life
没有挣扎 我活得自由自在
Big cities filled with bright lights
灯火通明的大都市
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the word and then its on
只待你一声令下，我便蓄势待发
Just give me the word
只待你发号施令
I get it poppin like new years
我能让场面如新年般沸腾
Give me a blunt squares and 2 beers
给我方头雪茄和两杯啤酒
Heiniken
And when I rhyme my friend
而当我开口吟唱，我的朋友
I can shine just like a diamond can
我能如钻石般熠熠生辉
Don't get me confused with a lion man
别将我与狮面人混为一谈
Keep it real I kill like a lion can
保持真实 我如雄狮般致命猎杀
Savage of the jungle
丛林中的野蛮王者
All by myself
独自一人
And all them other artists
所有那些其他艺人
I'mma knock 'em off the shelf
我要把他们全部淘汰
Didn't see me coming cos'
没察觉我的到来因为
I move like a stealth
我行动如隐形战机
And Kev like cancer
而Kev如同癌症
I'm bad for your health
我是你健康的毒药
Bad for your system
是你系统的病毒
Bad for your mind
是你心智的梦魇
You looking at Hollywoods bad guy
你眼前是好莱坞的恶棍
On some bad a*s rims
踩着嚣张的轮毂
And a bad a*s ride
驾着嚣张的座驾
You had your turn
你的时代已落幕
Its the bad guys time
现在轮到反派登场
Lookin like a model ho's say I'm fine
我如超模般耀眼，她们都说我绝了
50 000 on the watch I stay on time
五万美金的手表，我永远准时
I'm not sayin I'm the best
我没说自己是最棒的
But I'm stayin for the rest
但我选择留下继续
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the
只要给我那个
Word and then its on
信号 我就会立即行动
I'm not sayin I'm the best
我没说自己是最棒的
But I'm stayin for the rest
但我选择留下继续
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the
只要给我那个
Word and then its on
信号 我就会立即行动
I came to get down
我来是为了尽情狂欢
I came to get right
我来是为了纠正错误
You came to go home
而你却是要打道回府
So have a good night
祝你晚安好梦
I came to get down
我来是为了尽情狂欢
I came to get right
我来是为了纠正错误
You came to go home
而你却是要打道回府
So have a good night
祝你晚安好梦
I ain't sayin I'm the best kid
我没说我是最棒的
But I'm better than the rest is
但我比其他人更强
Test this go home put a bullet
来挑战吧 不然就回家吃子弹
Hole where your vest is
你的护甲已然洞穿
Yes this is the definition
没错 这正是对这种精神的定义
Of wreckless
无所畏惧 狂放不羁
You can hate but you
你尽可心生恨意 但你
Still gotta respect this
依然要对此心存敬畏
Let my nuts hang like a
我将胆识尽显 犹如
Motherf**kin necklace
一条该死的项链
Get it f**ked up send you
敢搞砸就送你上西天
Nerds home specless
书呆子的家 沉默无言
Speechless full of hard
哑口无言 满是艰辛
Knocks where they teach this
敲打中他们传授此道
Preech this
宣扬此道
Turn your body
转动你的身躯
Pale like I bleached it
苍白如我漂白过
Put it on your mind like
将这一切烙印你心
Telekineses
如同意念控物
You gotta be high in order to tweak this
你得先嗨起来才能驾驭这种境界
I'm on another level you
我已达到你们无法企及的高度
Chumps will never reach this
那些庸碌之辈 永远无法企及
I'm not sayin I'm the best
我没说自己是最棒的
But I'm stayin for the rest
但我选择留下继续
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the
只要给我那个
Word and then its on
信号 我就会立即行动
I'm not sayin I'm the best
我没说自己是最棒的
But I'm stayin for the rest
但我选择留下继续
I'm in a league of my own
我自成一派 与众不同
Just give me the
只要给我那个
Word and then its on
信号 我就会立即行动