不幸せな読者(カラオケ)

不幸せな読者 - Queen of Wand (クイーン・オブ・ワンド)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：睦鬼

曲：小狐丸

街は灰色胡乱な大行進

街道上 灰色的人潮杂乱无序地行进

人は不透明な夢に身を預けて

人们将身躯寄托于不透明的梦境

冷え切ってた胸の上に

冰冷的心底竟会燃起火焰

火が灯るなんて

在邂逅这本书之前

知らなかった

我一无所知

今この本に出会うまでは

直到此刻的相遇

木々のそよぐ風

林木沙沙作响的风

水の揺らめき

水面粼粼的涟漪

遥か遠くの歌旅の歌

遥远异乡传来的旅途之歌

優しい物語綴られてく

温柔的故事篇章逐渐编织

悲しい世界を抱きしめるように

仿佛要拥抱这个悲伤的世界

どんな声で笑うのねぇ

该用怎样的声音欢笑呢

あなたは

亲爱的你

どんな恋をするのか教えて欲しい

请告诉我该如何去恋爱

止め処もなく溢れてくる

无止境地满溢而出的

あなたへの羡望

是对你的这份憧憬

愛している愛している

我爱你 我爱你

あなただけを

唯独对你一人

月が零す涙星の祈り

月光倾泻的泪滴 星辰祈祷的恋歌

忘れられない歌恋の歌

难以忘怀的爱恋旋律

本のページを一枚捲れば

每当翻开书本的崭新一页

いつでも私を抱きしめてくれる

总能获得温暖的拥抱

いつまで待っても完結しない

等待永远没有结局的终章

いつまでも私は待ってます

我将永远守候在这里

あの日小さな四角い扉を

那天开启小小方形扉页时

開けた時始まった嗚呼

故事便已悄然开始

強く燃える焔大地の声

炽烈燃烧的火焰 大地轰鸣的声响

遥か未来の歌時の歌

穿越时空的未来之歌

優しい物語綴られてく

温柔的故事篇章逐渐编织

悲しい世界を抱きしめるように

仿佛要拥抱这个悲伤的世界