The Pretty One(Album Version)
The Pretty One - Christine Guldbrandsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sky came down
天空坠落
It fell on to the ground
沉入大地无声
Without a sound
寂静无声息
The blue undone
蓝色破碎
Shattered beauty lay
美丽散落一地
All around
四处飘零
But in my dream
但在梦中
I picked her up
我轻轻拾起
I held her in my hand
我将她轻捧掌心
Like a butterfly
如蝶翼般脆弱易逝
And would she fly again
她是否还能振翅高飞
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I＇ll light another candle now
此刻我将再燃一支烛火
To remember you by
让光影镌刻你的模样
The lift my eyes to see those wings
我抬眼望向那对羽翼
Repaint the sky
重新描绘天空
Although I am the pretty one
尽管我是美丽的那一个
It isn＇t how I feel
内心却并非如此感受
For if our hearts were meant to part
若你我注定分离
Still hard to face the ordeal
仍难直面这痛楚
A voice unheard
无人倾听的声音
My ruby heart
我那如红宝石般的心
And silver hair
银丝如雪
Can feel the words
能感知言语
Talk to me you say
你低语着与我交谈
If you still hear
若你仍能听见
And in my dream
而在我的梦中
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I waited till she flew
我守候至她翩然远去
I＇ll light another candle now
此刻我将再燃一支烛火
To remember you by
让光影镌刻你的模样
The lift my eyes to see those wings
我抬眼望向那对羽翼
Repaint the sky
重新描绘天空
Although I am the pretty one
尽管我是美丽的那一个
It isn＇t how I feel
内心却并非如此感受
For if our hearts were meant to part
若你我注定分离
Still hard to face the ordeal
仍难直面这痛楚
I＇ll light another candle now
此刻我将再燃一支烛火
To remember you by
让光影镌刻你的模样
The lift my eyes to see those wings
我抬眼望向那对羽翼
Repaint the sky
重新描绘天空
Although I am the pretty one
尽管我是美丽的那一个
It isn＇t how I feel
内心却并非如此感受
For if our hearts were meant to part
若你我注定分离
Still hard to face the ordeal
仍难直面这痛楚
The ordeal
这煎熬
The ordeal
这煎熬
The ordeal
这煎熬