アサガタノユメ
アサガタノユメ - 溝渕文 (沟渕文)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：溝渕文
曲：溝渕文
「もういっか」
「再来一次吧」
「もうやめた」
「还是算了吧」
そう言って
这样说着
もぐりこんでねむろう
蜷缩身子陷入沉睡
小さな夢パチンとはじけて
小小的梦想 啪地一声绽开
君のいない今日が始まる
没有你的今天又再度开启
遠く遠く離れたここから
从遥远遥远的彼方这里
名前を呼ぶよ
依然呼唤着你的名字
もう笑ってしまうよ
明明忍不住想笑出来啊
ふくらむばかりたまに苦しい
愈发膨胀的情绪偶尔令人窒息
いま何をしている?
此刻你正在做什么呢?
心の中は君のことばかり
我的心里全被你的事情占据
愛しい気持ちはかくせない
这份爱恋的心情已无法隐藏
「もういいんだ」
「已经可以了」
「もうやめだ」
「到此为止吧」
そういうの
这种说辞
もう飽きてしまったりして
已经让我感到厌倦
小さな夢またはじけて
渺小的梦想再次绽裂
似たような今日が始まる
相似的今天又再度开启
遠く遠くちぎれそうなのは
在遥远遥远近乎撕裂的距离
君も同じかな?
你是否也感受相同?
もうどうしようもないよ
明明已经无计可施了啊
ひとつひとつで景色まで変わる
每次呼吸都会改变眼前的风景
いま笑ってたらいいなあ
此刻若能笑着就好了呢
君の笑顔が何より好きだよ
你的笑容始终是我最爱之物
愛しい気持ちはなくせない
这份爱恋的心情已无法消逝
もう笑ってしまうよ
明明忍不住想笑出来啊
ふくらむばかりたまに苦しい
愈发膨胀的情绪偶尔令人窒息
いま何をしている?
此刻你正在做什么呢?
心の中は君のことばかり
我的心里全被你的事情占据
愛しい気持ちはかくせない
这份爱恋的心情已无法隐藏
愛しい気持ちはかくせない
这份爱恋的心情已无法隐藏