Drown

I feel so unsure.

我是如此的不安

君の声を聞かせておくれ

让我听听你的声音吧

｢愛しい｣の声を

那 \"爱\" 的声音

恐れで潤う心に見えた

恐怕我的内心已被泪水所侵染

Now that you're gone.

既然你已离去

私は何故溺れていたの

我又何必再沉溺在这

偽りの想い

虚伪的幻想之中呢

狭間で見守る君も知らずに

悄悄地注视着你的背影

あぁ...ただ変わりゆく景色に促されるの

现在只剩不断变化的景色

｢逢いたいね。｣

\"好想见到你\"

そんな事言えばもう

如果说出那样的话语

すべて消えてゆく気がして

仿佛一切都会悄然逝去

ねぇ、聞こえていますか

呐! 你能听见么?

醜いほどにただ声をあげて

只是发出了丑陋的声音

永久に紡いでゆくから

这思念不断地远去

懐かしい歌声で許してくれますか

我能用那充满思念的歌声换取你的原谅么?

Forget it...

算了...

目に見えるでしょう

你也看得见吧

空っぽの空

空荡荡的天空

Did it notice?

注意到了么?

あの海に映ることはない

那片大海映射出的

僅かな色 思い出して

微弱的色彩与思念

何度も呟く

我无数次的低语着

｢ごめんね。｣

\"对不起啊\"

届いていますか

你听到了吗?

醜いほどにただ声をあげて

只是发出了丑陋的声音

叶うことはないはずの

愿望似乎永远不会成真

泣いていた約束も胸に抱いていくから

只能对着那份承诺独自哭泣