Steadying forever

いつもとは少しだけ

与往常相比似乎有些许不同

違ってる気がしてた

总觉得产生了微妙的变化

それは

那是

わたしだけが

只有我一人

気づけるだけのシルシ

唯有我能察觉的印记

きみは斜め上を眺めて

你凝望着斜上方的天际

ずっと

始终

儚げな目をしていた

眼中总是盈满虚幻之色

だから

所以

守りたくて

想要守护你

そっと傍にいたよ

悄悄陪在你身边

したたかに

故作从容地

言葉を並べて

排列着话语

交わす 笑顔

彼此交换的笑容

上手にまだ笑えずに

还未能熟练展露笑颜

大人ぶった

假装成熟的

幼すぎた恋心

稚嫩恋慕之心

教えてずっと

请告诉我

心に潜む声

潜藏在心底的声音

きみのことを思う

每当思念起你时

気持ちの行く先を

这份心意的去向

遠くへ飛んで

若将飘向远方

消えてしまうならば

终会消散殆尽的话

二度とこの思いは

这份情感便永不再

告げることもなく

向你倾诉分毫

Steadying forever

永恒坚定

時間を刻みながら

随着时间不断镌刻

小春の街を描く

描绘初春的街景

少し 先走って

有些许操之过急

別れをいそぐアカシ

仓促离别的征兆

空に桃色の花が咲く

空中绽放桃色花朵

それは

那是

惜しむ神さまの涙

神明惋惜的泪水

いつか

我早已

こんな朝が来ると思ってたよ

预感到这样的清晨终会来临

いつまでも

永远持续着

同じ毎日が

相同的日常

続くなんて

这般光景

甘い夢に流されて

沉溺于甜蜜梦境

目を逸らして

此刻却移开视线

きみの腕を今離す

松开了你的臂弯

こんなに

如此深切地

人を好きになることなど

喜欢上一个人的心情

これから先きっと

今后一定

出会えない気がして

不会再遇见这样的人

それほど

正因如此

きみを大切に思えて

才更想将你珍视于心

幸せだと思う

希望此刻的自己

わたしでありたい

能成为幸福的模样

Purest forever

至纯永恒

遠くへ 飛んで

看似即将飘向远方

消えてしまいそうな

逐渐消散的

強いこの思いを

这份强烈思念

口に出せはしない

始终无法说出口

それでも ぎゅっと

即便如此仍渴望

抱きしめられたくて

被你紧紧拥入怀中

泣き出したわたしを

当我潸然泪下时

笑ってくれたね

你对我温柔微笑

Feeling forever

永恒感受