Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)

Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (完整版) - Stacey Kent

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Romance is a game for fools I used to say

我曾说浪漫是愚者的游戏

A game I thought I'd never play

一场我以为永不参与的戏

Romance is a game for fools I said and grinned

我笑着断言浪漫属于痴人

But you passed by and here I am

直到你经过 而我沦陷于此

Throwing caution to the wind

将谨慎抛向九霄云外

Fools rush in where angels fear to tread

天使却步处 愚人奋不顾身

And so I come to you my love my heart above my head

于是我奔向你 亲爱的 心已凌驾理智

Though I see the danger there

纵使前路危机四伏

If there's a chance for me then I don't care

若有一线希望 我亦在所不惜

Fools rush in where wise men never go

愚者总闯入智者却步之地

But wise men never fall in love so how are they to know

可智者从未坠入爱河 又怎会明了

When we met I felt my life begin

相遇那刻 我的生命才真正开始

So open up your heart and let this fool rush in

敞开你的心扉 让这痴人闯入吧

Fools rush in where wise men never go

愚者总闯入智者却步之地

But wise men never fall in love so how are they to know

可智者从未坠入爱河 又怎会明了

When we met I felt my life begin

相遇那刻 我的生命才真正开始

So open up your heart and let this fool rush in

敞开你的心扉 让这痴人闯入吧