シグナル
シグナル - Kids Alive
詞：Keiji
曲：Keiji
これて全てが終わった
就这样全部结束了
二度と寄りを戻す事もない
再也不会回来
歩き続けてきた 物語が 今
继续的故事，现在
悲しみの中 幕を閉じた…
在悲伤中落幕
たった一つだけの願い 叶えるために
只为了实现一个愿望
あと 幾つもの 笑顔を 捨てればいいのか
以后，要经常笑好吗？
こんなに これ程に強く 愛した人を
这样深的爱着的人
超える位の モノかもわからずに
不知道怎样能超越这种爱的人
そして 幸せを祈りながら 彷徨いながら
一边祈祷着幸福
僕は君を失くした…
我丢掉了你…
この街に飛び出してから
在这条街上相遇
二人会いたくても会えなかった…
二人想见却见不到…
電話の声だけじゃ 伝わらなかった…
只能用电话传达…
気が付けばもう… 「虚しすぎた…」
注意到… 「谎言太多…」
もしもあの日 僕が君を選んでいれば
如果那天我选择了你
目指していた この夢は 消えるだろうか
这个梦就会消失了吧？
帰れない まだ帰るわけにはいかない
回不来，还是回不来
一人になる 意味がなくなるから
变成一个人，一切都没了意义
今は 切なさにも 悔しさにも 追われながら
现在，苦闷也好，追悔也好
見えない 明日を歩く…
向着看不到的明天进发…
たった一つだけの願い 叶えるために
只为了实现一个愿望
家族 そして友さえも 捨ててきたけど
像家人又像朋友的那人
こんなに これ程に強く 愛した人を
这样深的爱着的人
捨てる位の 痛みはなかった…
丢弃的人，没有痛苦…
帰れない まだ帰るわけにはいかない
回不来，还是回不来
たった一つの願いを つかむその日まで
只为了实现一个愿望
こんなに これ程に強く 愛した人を
这样深的爱着的人
超える位の モノかもわからずに
不知道怎样能超越这种爱的人
今は 切なさにも 悔しさにも 追われながら
现在，苦闷也好，追悔也好
見えない 明日を歩く…
向着看不到的明天进发…
僕は君を失くした…
我丢掉了你…