ZIGG-ZAGG

ZIGG-ZAGG - ChouCho (ちょうちょ)

词： Junky

曲： Junky

Zig-Zag な航路一人で歩く

一个人走在 曲曲折折的航路上

もっとハイトーンカラーで

伴随着嘹亮的音调

身を包んで違うベクトルの世界に

向包围着自己 调调不和的世界

バイバイ ByeBye

说再见 拜拜

モノクロな場所チューインガム膨らんで

黑白的世界里 吹起泡泡糖

空まで飛べたら黒い雨も止むかもね

若能飞上天空 黑色的雨也会停歇吧

Ah いつものようにAh 空が堕ちていく

啊 像往常一样 啊 我的天空片片坠落

ハイエンドな私も悩むくらいのリアルね

偌大的自己也如烦恼办的真实

キラキラと回るあのメリーゴーランド

亮闪闪旋转着的木马

嘘ついてゴメンネワガママだから…

因为任性欺骗了你 对不起

空に落ちた

落入天空

泣き虫のリング夢を彩る

爱哭鬼的戒指 染上梦的色彩

キラキラと弧を描いて

画出闪亮的弧线

忘れたフリ強がりのフリいつもの

如往常般逞强忘 装作已经忘记

バイバイ ByeBye

拜拜 拜拜

バイバイ ByeBye...

拜拜 拜拜

Ah 僕らはこの街では

啊 我们在这个城市里

ちっぽけで孤独な気がするね

渺小而孤独

君と歩いた

曾和你走过

Zig-Zag な航路靴を鳴らすの

鞋子踏在曲折的航路上的声音

もっとマイペースになって

奏出自己的节奏吧

メカニカルな場所に住む君へのメッセージ

住在机械世界里的你 收到我的讯息

「ありがとう」...

谢谢你

オリジナルのハッピースマイルで本当の

用真正原装的快乐微笑

バイバイ ByeBye

拜拜 拜拜

バイバイ ByeBye...

拜拜 拜拜