夕花火

夕花火 - ChouCho (ちょうちょ)

词：Junky

曲：Junky

かすれた風の中に

在呼啸而过的风中

小声話たゆたう声

传来摇摆的微小话语

轍に沿う小さな跡

沿着车辙小痕迹

雑多の中ひぐらしの声

在杂多的夜蝉声中

｢バイバイ｣

听到一声“拜拜”

黄金色の空が閉じる

金黄色的天空紧锁着

また淡く咲くセンチメンタル

依然淡淡盛开着伤愁

伸びた影も消えそうなまま

拉长的身影似乎也渐行渐远

深い深い夕空へ

逝往深深的夜空

泣きそうに強く咲いて

仿佛快要哭泣一般坚强绽放

鮮やかなままか弱く泣いて

维持着艳丽软弱地哭泣

頬赤らめて恋を抱いて

脸颊通红拥抱着恋爱

夕空へ想いを乗せて

承载飞往夜空的思恋

あのえっと

啊

そのを飲み込むループ

吞噬天空的光环

こんなに弱かったの

竟然如此的软弱啊

もう苦しいよ

我已经苦不堪言

もう少しで

还差一点儿

声も止んで空の花の音だけ

声音就要停止 唯有天空花朵的旋律

鼓動が詰まるの呼吸を殺して

心跳堵塞扼杀呼吸

君の耳に寄せた心の声

听到你耳边的心声

｢ずっとずっとすきでした｣

“我一直一直喜欢你”

恋の色淡く咲いて

爱情的色彩淡淡地绽放着

夕花火時間を止めて

停住夕阳烟花的时间

逃げだしたくてそんな時に

在那想要逃避的时间里

もう離さないで

请不要再松手