春の
春の - 古川本舗 (ふるかわ ほんぽ)/初音未来 (初音ミク)
词：古川本舗
曲：古川本舗
君が言葉に触れた日々は
与你言谈相伴的那些日子
当たり前に消える
如今已当然地消逝
明日はどうやって
明天该用何种方式
君を笑わせればいい?
才能让你再度展露笑颜?
｢行かないで｣
「不要离开」
その後に答えが
在那之后理应
見えるはずも無く
不会有答案浮现
泣き出した日々の後に
在那些啜泣的日子后
君が笑うように
仿佛你仍在微笑般
言い聞かせ
我这样劝慰自己
貴方無しでは?
若没有你？
何も無い約束
就只是虚无的约定
言葉無しでは?
若没有言语？
伝わるはずも無いんだ
心意又怎可能传达
君がそこにいない夜を
在你已不在的漫漫长夜里
泳いでゆく
我独自漂泊前行
｢行かないで｣
「不要离开」
その後に答えが
在那之后理应
見えるはずも無く
不会有答案显现
泣き出した日々の後に
在那些啜泣的日子后
君が笑うように
仿佛你仍在微笑般
言い聞かせ
我这样劝慰自己
貴方無しでは?
若没有你？
何も無い約束
就只是虚无的约定
言葉無しでは?
若没有言语？
伝わるはずもないんだ
心意又怎可能传达
僕はもう行かなくちゃ
而我也终将踏上旅程
春の終わりの夜に
在这春日将尽的夜晚
君はどうする?
你又会如何度过？
暖かいシーツの中?
在温暖的被褥里安眠吗？
お別れの日
在这离别的日子
また明日を
我依然
願ってるよ
祈愿着明天