はなれ、ばなれ (分手了，分手了)

はなれ、ばなれ (分手了，分手了) (Reprise) - 古川本舗

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：古川P

曲：古川P

さっきの話

方才的对话

聞こえたふりをして

装作若无其事地倾听

答えが宙を舞う

答案在虚空中飘荡

嘘でつなぐ事にした

决定用谎言维系一切

こんな晴れた日にでも

即便是如此晴朗的日子

はなればなれ

分道扬镳

もう会えないよ

再也无法相见

あなたの声は

就连你的声音

忘れてたんだっけ

也仿佛早已遗忘

はなればなれ

分道扬镳

もう会えないよ

再也无法相见

行ってしまう前に

在你转身离去之前

それだけの話

仅仅如此简单的对话

別れの日は来た

离别之日终将到来

答えが宙を舞う

答案在虚空中飘荡

話す事ももう尽きた

连交谈都已走到尽头

明日は春なのに

明明明日就是春天

でもはなればなれ

却要就此分道扬镳

もう会えないよ

再也无法相见

あなたの声も

就连你的声音

忘れてたんだっけ

也仿佛早已遗忘

はなればなれ

分道扬镳

もう会えないよ

再也无法相见

行ってしまう前に

在你转身离去之前

はなればなれ

分道扬镳

はなればなれ

分道扬镳