キュンキュンパニック
作词：かなすぎはじめ/み～こ
作曲：柏森進
编曲：柏森進
きゅんきゅんすきっぷ ぱられる
怦然心动的跳跃 平行雀跃
ぽっぷ
蹦跳
きゅんきゅんすてっぷ みらくる
怦然心动的步伐 奇迹步伐
きっす
心跳
きゅんきゅんまじかる ろりぽっぷ
怦然心动的魔法 棒棒糖
ドキドキ胸の高鳴り 聞こえちゃうかも
胸口咚咚作响的心跳声 会被听见吗
ばくばくハートの ときめき はじけちゃいそう
扑通扑通跃动的心脏 激动得快要炸裂
どっちを向いても瞳はクリスタル
无论转向何方 眼眸都似水晶
まぶしすぎておもわず 目をそらす
闪耀得让人不禁 移开视线
恋の種が芽を出して 魔法もほらね
爱情的种子已萌芽 魔法也紧随其后
どんどん育って くるくる回って
不断茁壮成长 咕噜咕噜旋转着
爆発しちゃう
快要爆发了
弾けるロリポップ まもってロリポップ ときめく心
迸发的棒棒糖 守护的棒棒糖 悸动的心
ふたつのキャンディ どっちがいいなんて
两颗糖果中 难以抉择哪颗
決められない
更喜欢
地球が逆さに回っちゃってもアナタに抱きしめられたら
就算地球开始倒转 只要被你拥入怀中
ハートのかたち きゅきゅんっって変わるよー（ロリポップ）
心形轮廓就会 啾地变形啦（棒棒糖）
気になるおんなじクラスの 男の子
在意着同班 那个男孩
目と目があったら そわそわ気持ちつたえたい
每当目光相遇 坐立不安想传达心意
ぽわんと目覚めた小さな心のパール
轻轻苏醒的 心灵小珍珠
すぐに大きな「好き」へと変わってく
转眼间就膨胀成 大大的「喜欢」
恋の試験だって いつか終わるけど
这场恋爱测验 终会迎来结束
その日がくるまで 私を見つめて
但在那天来临前 请一直注视着我
微笑んでほしい
展露微笑吧
とろけるロリポップ まもってロリポップ 広がる翼
融化的棒棒糖 守护的棒棒糖 舒展的羽翼
ときめく数だけ 愛しさつのって今羽ばたきだす
载着所有悸动 此刻承载爱意振翅高飞
地球が逆さに回っちゃってもアナタに声かけられたら
就算地球开始倒转 只要听到你的呼唤
ふたりの距離も しゅるんっってちぢむよー（ロリポップ）
两人的距离 咻地缩短啦（棒棒糖）
きゅんきゅんすきっぷ ぱられる
怦然心动的跳跃 平行雀跃
ぽっぷ
蹦跳
きゅんきゅんすてっぷ みらくるきっす
怦然心动的步伐 奇迹步伐心跳
きゅんきゅんまじかる ろりぽっぷ
怦然心动的魔法 棒棒糖
弾けるロリポップ まもってロリポップ ときめく心
迸发的棒棒糖 守护的棒棒糖 悸动的心
ふたつのキャンディ どっちがいいなんて
两颗糖果中 难以抉择哪颗
決められない
更喜欢
地球が逆さに回っちゃってもアナタに抱きしめられたら
就算地球开始倒转 只要被你拥入怀中
ハートのかたち きゅきゅんっって変わるよー
心形轮廓就会 啾地变形啦
ハートのかたち きゅきゅんっって変わるよー（ロリポップ）
心形轮廓就会 啾地变形啦（棒棒糖）