君が好き
君が好き - れるりり (当社比P)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：れるりり
曲：れるりり
どうしたの
怎么了
そんな浮かない顔をして
为何露出如此忧郁的神情
何があったの
发生什么了吗
いつもの君らしくないなんて
这不像平时的你啊
なんか 偉そうでごめんね
抱歉啊 我好像有些自以为是了
迷ってる事は 少し忘れてもいいから
不妨暂且将迷茫的思绪 稍微抛诸脑后
今すぐにそばにおいで
现在就来到我身边吧
そうだね
是啊
そりゃ分かり合えない人もいる
总会有无法互相理解的人存在
かもしれない
或许吧
ましてや勝気な君のことだから
更何况像你这样倔强的性格
なおさらだろうけど
就更不用说了
誰よりも君を 知っている僕が
但我比任何人都更了解你
誰よりも君が 素敵なこと知ってる
也比任何人都清楚 你的耀眼之处
月が夜を照らすように
宛如明月照亮夜空
君を包んであげられたら
多想将你轻轻拥入怀中
雲が星を隠しても
纵使乌云遮蔽星辰
雨が降り出しても
纵使骤雨倾盆落下
どうして
为什么
こんな近くにいるけれど
明明近在咫尺
ひとつじゃないの
心却无法相通
きっと 痛みも喜びでさえも
无论是痛楚还是喜悦
分け合えるからさ
都一定能共同分担啊
ほんの少しでも 君が笑えれば
只要你展露一丝笑容
それだけで僕は
仅此我便能断言
幸せだって言えるよ
这就是幸福
月が夜を照らすように
宛如明月照亮夜空
君を包んであげられたら
多想将你轻轻拥入怀中
愛してるなんて言葉
「我爱你」这样的字句
使ってもいいかな
能否让我说出口呢
ありふれた恋の歌が
那些司空见惯的情歌
今の二人にあてはまるよ
此刻正映照着我们的模样
きっとそれ以上でも
一定不会多一分也不会少半分
それ以下でもなく
恰如其分
君が好き
喜欢你
君が好き
喜欢你
君が好き
喜欢你
君が好き
喜欢你