ユメクモ
ユメクモ - 実谷なな
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：実谷なな
曲：実谷なな
ある日の夢
某天在梦中
丸い雲が
圆滚滚的云朵
言いました
轻声说道
「Areがないよ」と
「没有R啊」
そんな雲に
对那片云朵
デタラメ
随便敷衍了句
言いました
回应道
「Sokoにあるじゃん」
「那里不就有吗」
世の中は
整个世界
ぐるぐる回り
不停旋转着
置いてかれそうになって
仿佛就要被抛下一般
空にジャンプして
向着天空纵身一跃
広い世界
广阔的世界
眩し過ぎて
太过耀眼
迷子に
在迷途之中
なっている時間
徘徊的时光里
夢で見た
于梦境所见
ユメの中に
的另一个梦中
光る明日が
闪耀的明日
待ってる
正在等候
いつもの夢
某夜在梦中
丸い雲が
圆滚滚的云朵
つぶやいた
喃喃低语
「どうしたらいいの」
「该如何是好呢」
そんな雲に
对那片云朵
きやすめ
故作轻松地
言いました
回应道
「なんとかなるさ」
「总会有办法的」
見せかけの
无需那些
言葉いらない
虚伪的言语
悩んだ分だけ
烦恼的分量
強くなれる
终将化作力量
そう信じてる
我如此坚信着
広い世界
广阔的世界
手を伸ばして
奋力伸出手
掴もう虹の光
想抓住那道虹光
夢見てた
就像曾几何时
頃のように
沉溺于梦境般
もっと自由で
渴望能更加
いたくて
自由地翱翔
消えた悩みや
消散的烦忧与
忘れた探し物
遗忘的寻觅之物
平凡だけど
虽平凡无奇
やるせない
却无处宣泄的
衝動が輝き
冲动正闪烁着
突き刺さる
刺痛心扉
導かれる
循着那道
飛行機雲
飞机云航迹
道しるべ
请为我指明方向
教えてよ
告诉我吧
追い風に
乘着顺风
誘われてる
被指引着
続く地平線
越过绵延的
越えて
地平线
広い世界
广阔的世界
眩し過ぎて
太过耀眼
迷子に
在迷途之中
なってる時間
彷徨的时光里
夢で見た
于梦境所见
ユメの中に
的另一个梦中
光る未来が
闪耀的未来
待ってる
正在等候