SHIRONOIR

Black and White

黑与白

変わらない朝

一成不变的清晨

人間の動きも平凡

人类的行动也如此平凡

無関心意欲無し

漠不关心 毫无干劲

不満も動きは無いの

连不满都懒得表达

大事な事だって

明明重要的事情

十二分知ってる筈だ

早该了然于心

有耶無耶にされて

却被暧昧敷衍

其の侭で良いのか

这样真的可以吗

誰が居て 誰が死に

谁在生存 谁在逝去

誰が為に 何がある

为了谁人 存在何物

シュプレヒコール

齐声呼喊

シュプレヒコール イズ デッド

齐声呼喊已死

ニイタカヤマノボレ

攀登新高山

ニイタカヤマノボレ イザ

此刻攀登新高山

新たに枷背負わされ

被迫背负新的枷锁

いたずらに悪戯をされたよ

被恶意玩弄戏耍

誰が悪いの？この際

究竟是谁的错？事到如今

白黒付けてしまえばいいんだよ

干脆分个黑白是非就好了

正義の反対は正義だから

因为正义的反面亦是正义

終わらない夜

永不终结的夜晚

毎日が過ぎ去って

每日循环往复

皆は諍って

众人争执不休

倒れこみ果てました

最终颓然倒下

実際は煮え湯飲み

实际是饮鸩止渴

戦ったことさえ妄想

连抗争都沦为妄想

アヤフヤなままで

在暧昧不清的状态下

誤魔化されてしまったさよ

被彻底蒙骗了啊

悲しみも 憎しみも

悲伤也好 憎恨也罢

絶望も 反映されずに

绝望亦然 都无人倾听

「危ない橋渡りたくない」

\"不想铤而走险\"

言い訳を並べていませんか

你是在堆砌借口吧

今更なんて言ったら

事到如今才这么说

トラトラトラ受信出来ないよ

虎虎虎信号无法接收啊

あのね負けちゃうくらいなら

我说啊 与其认输败北

少しくらいおイタして良いんです

稍微犯点错也无妨

だから獣のように歌い

所以像野兽般嘶吼吧

血眼になっちゃっても大丈夫なの

就算双目充血也没关系

正義の反対は正義だから

因为正义的反面亦是正义