いつもそばにいるから

いつもそばにいるから - 三石琴乃 (みついし ことの)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MacKanako

曲：鈴木 武生

ねどうして

喂 为什么

いつでも陽気に

总是那么活泼开朗

僕の前でおどけてる?

在我面前装模作样？

そう君はね

其实你啊

美人じゃないけど

虽然算不上美人

かわいいとこ知ってるよ

但我知道你可爱的地方

ひとりきりで泣いてたでしょ?

偷偷躲起来哭泣过吧？

肩を抱き締めたかったよ

多想紧紧搂住你的肩膀

Do you know I know it?

你可知道 我早已察觉

そう僕はね

其实我呢

意外と強くて

比想象中更坚强

よりかかっても大丈夫

放心倚靠也没关系啊

君が他の奴といると

看见你和其他人在一起

実はあせったりしてるよ

心里其实会暗自着急

Don't let me uneasy

别让我如此不安

いつもそばにいるから

我会永远陪在你身边

照れないでよ

不要逃避目光

真面目なんだ

我是认真的

君守ってあげるよ

让我来守护你吧

ね僕たち

你说我们

いつまで友達?

要当多久朋友呢？

触れた肌が熱くなる

触碰的肌肤开始发烫

変わる時が来ただけだよ

这不过是转变的契机

気づかないフリしてたけど

虽然假装没有察觉到

I wanna be a lover

我想成为你的恋人

いつもそばにいるから

我会永远陪在你身边

笑わないで

不要笑我啊

真面目なんだ

我是认真的

君大切なんだ

你是我最珍视的人

いつもそばにいるから

我会永远陪在你身边

照れないでよ

不要逃避目光

真面目なんだ

我是认真的

君守ってあげるよ

让我来守护你吧

突然の言葉に驚いてる君

你被这突如其来的话语惊呆

瞳からあふれる大粒のダイヤ

眼中溢出晶莹的钻石光芒

突然の言葉に驚いてる君

你被这突如其来的话语惊呆

抱き寄せる腕に力いれる僕

我环抱你的双臂更加用力