Count the Shadows

Count the Shadows - Christopher Dallman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I go walking

当我独自漫步时

I count the shadows

我数着斑驳的影子

I always have since I was a child

这习惯从孩提时便如影随形

She calls it wisdom

她说这是智慧

Says it's my old soul

说我藏着古老的灵魂

I think it's the soul's suicide

我却觉得是灵魂在自毁

Give it up to me

请将它交托给我

I want to be just like you

我渴望活成你的模样

Living out of my head

思绪游离于体外

Living out of my mind

神志恍惚难自持

Out of my head

灵魂出窍般游离

Living out of my mind

神志恍惚难自持

How do you measure

该如何衡量

The difference between

这其中的差异

The way you play and the hand you're dealt

在你出牌方式与天命之间

I must confess that

我必须坦言

Every single day

日复一日

I want to leave my cards face down on the felt

我想将底牌扣在赌桌上

Give it up to me

请将它交托给我

I want to be just like you

我渴望活成你的模样

Living out of my head

思绪游离于体外

Living out of my mind

神志恍惚难自持

Out of my head

灵魂出窍般游离

Living out of my mind

神志恍惚难自持

Out of my head

灵魂出窍般游离

Living out of my mind

神志恍惚难自持

Living out of my head

思绪游离于体外

Out of my head

灵魂出窍般游离

Oh there's a fire

看那烈焰

Every night in the sky

夜夜点亮苍穹

The stars I can see 'em

繁星尽收眼底

I'm convinced I can be 'em

我坚信能成为其中一颗

If I just learn how not to try

若我能学会不再执着

How not to try

不再执着

How not to try

不再执着

How not to try

不再执着

How not to try

不再执着

When I go walking

当我独自漫步时

I count the shadows

我数着斑驳的影子

I always have since I was a child

这习惯从孩提时便如影随形

She calls it wisdom

她说这是智慧

Says it's my old soul

说我藏着古老的灵魂

I think it's the soul's suicide

我却觉得是灵魂在自毁

I think it's the soul's suicide

我却觉得是灵魂在自毁