I’m Broke(Album Version|Explicit)

I'm Broke (Album Version|Explicit) - Black Joe Lewis & The Honeybears

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Black Joe Lewis/The Honeybears/Zach Ernst/Black Joe Lewis & The Honeybears

I'm broke

我身无分文

Everybody know

人尽皆知

That all my troubles with the money

所有烦恼皆因金钱而起

I'm broke

我身无分文

An' all of my so called friends

那些所谓的朋友

Got no ear to lend me

无人愿倾听我

Sit there talk about me

只会坐着议论我

I'm broke

我身无分文

And everybody know

所有人都知道

I'm broke

我身无分文

Sit over there and talk about me

他们坐在那边议论我

Got a job at mickey d's

在麦当劳找了份工作

Work me so hard

让我拼命干活

They f**kin' me with no grease

他们压榨我却毫不留情

Work so hard

我如此卖力工作

Each and every day

日复一日挣扎求存

But I still ain't got no money

却依然身无分文

Keep on talkin' about me baby

闲言碎语围绕着我

I'm broke

我身无分文

And everybody knows

众人皆知

Come around I'm broke

所到之处尽是窘迫

Every day talkin' bout me

每日忍受指指点点

Put on my mask

戴上面具隐藏伤痕

Pick up the glock and all

握紧那把冰冷的枪

Its time to ride

是时候踏上征途

My life was done in gotta go out

我的人生已至绝境 必须冲出去

And get it any way I can

不惜一切代价翻身

Keep on talkin' about me baby

闲言碎语围绕着我

I'm broke

我身无分文

And everybody know

所有人都知道

I'm broke

我身无分文

Sit over there and talk about me

他们坐在那边议论我

I'm broke

我身无分文

Got to go out to the street

只能走上街头

And get it if I can

想方设法谋生

I'm broke

我身无分文

Somebody over there try to tell me I can't eat

那边有人竟说我连饭都不配吃

Gonna get it any way I can

无论如何我都要活下去

I'm broke

我身无分文

Then talk about me

那就尽管议论我吧

Baby I'm broke

亲爱的 我已身无分文

Everybody got to know

所有人都心知肚明