向日葵

向日葵 - 40mP

词∶40㍍P

曲∶40㍍P

乗り過ごした

坐过了站

駅のホームに咲いていた

在车站站台盛放

あの日の君 僕が見つけた向日葵

那一天的你 是我发现的那颗向日葵

100年先だって

100年以后

色褪せることのない笑顔で

都不会褪色的笑容

僕を笑顔にさせるよ

也让我微笑吧

いつも いつだって 君のことが好き

永远 无论何时 都那么喜欢你

この愛の唄を 歌い続ける

我会继续将这首情歌 唱下去

君を彩る真実も嘘もすべて

让你光彩夺目的真实也好谎言也好 一切

守りきってみせるから

我都会为你守护

いつか二人が見つけた花は

两个人曾经发现的花儿

今もそこで揺れている

此刻还在那里摇曳着

ありふれている

平常的话语

言葉選んで綴った

精心选择的话语点缀了

二つ折りの手紙を君に送るよ

送给你的那封对折的情书

いつもありがとう

一直都要谢谢你

傍にいてくれたから

陪在我身旁

明日も僕は 僕で居られるよ

明天我也会 活出我自己

いつか世界が 暗闇に堕ちても

就算有一年世界堕入黑暗

太陽に代わって 照らし続ける

也会取代太阳 继续照耀着

君を彩る真実も嘘もすべて

让你光彩夺目的真实也好谎言也好 一切

守りきってみせるから

我都会为你守护

いつか二人が見つけた花よ

两个人曾经发现的花儿

いつまでも 枯れないで

永远都不会凋谢

いつも いつだって 君のことが好き

永远 无论何时 都那么喜欢你

この愛の唄を 歌い続ける

我会继续将这首情歌 唱下去

君を彩る真実も嘘もすべて

让你光彩夺目的真实也好谎言也好 一切

守りきってみせるから

我都会为你守护

いつか二人が見つけた花は

两个人曾经发现的花儿

今もそこで揺れている

此刻还在那里摇曳着

向日葵の花のように

如同向日葵的花儿一样