Polaris

Polaris - DuelJewel

词:隼人

曲:Natsuki

眠れぬ夜に

在无眠的深夜里

また夜空を見上げて

又一次仰望着夜空

囁くように君を探す

如同低语般 追寻着你的身影

惹かれ合う星が色を燈して

相互吸引的星辰点亮了光芒

星座のようにその手を伸ばせば

若像星座般向那双手伸出

輝く光遠く塞いだ想い溢れる

璀璨的光辉 遥远 被阻隔的思念满溢而出

君だけは

唯有你

輝いた星の光のように

如同闪耀的星辰之光

この僕を照らしてくれ

始终映照着我的存在

そばにいてそばにいて

留在身边 留在身边

叶わぬ夢でもいい

纵使是虚幻的梦境也无妨

いまはその声を聞かせて

此刻请让我聆听你的声音

果てなき迷路

在无尽迷途之中

この足を止める時

当双足停驻的瞬间

君の言葉が道を照らす

你的话语 照亮了前行之路

華やいだ記憶だけを頼りに

仅凭绚丽的记忆作为指引

後ろを振り向く事はもう出来ない

已无法再次回首过往

君から伸びる細い指が数多の心繋ぎ

你纤细指尖延伸出无数心绪相连

孤独を愛で染めて行く

将孤独浸染成爱的色彩

いつまでもどくまでも

无论何时 无论何处

続くこの空の下

在这片延展的天空之下

僕たちは繋がってる

我们的羁绊永不消逝

泣かないで泣かないで

别哭泣 别哭泣

繋いだ手の温もり

相牵之手的温暖

そう笑顔に変える

定会化作绽放的笑容

負けないで待っていて

请别认输 静静等待

僕は強くないけど

虽然我并不足够坚强

少しずつ歩いて行くよ

也会一步步坚定前行

空駆ける流れ星

划过天际的流星啊

捕まえたら今すぐ

若此刻能将其捕捉

僕が君の事照らすよ

我定会为你照亮前路