Room-1145

Room-1145 - DuelJewel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词:隼人

曲:Natsuki

焼け果てた部屋

被烧成灰烬的房间

記憶が暴れ出す

记忆开始肆虐

饐えた臭いには

在腐臭的气味中

消せないあの記憶

是无法抹去的那段记忆

枯れたこの手には

在这双干枯的手中

掴めぬ真実を

紧握着无法触及的真相

醜く年老いた果て

在丑陋衰老的尽头

残るは悪意か

残留的只有恶意吗

手の平ヒラヒラ

掌心轻飘飘地

揺れてるのは

摇曳着的

手を振る娘の残像

是挥手少女的残影

涙で霞む

被泪水模糊的

その笑顔は二度とは

那张笑脸再也无法

触れることは出来ないから

用双手触及

か弱き第二の犠牲者に今

如今在脆弱的第二位牺牲者身上

愛と夢を

倾注爱与梦想

黒い壁から聞こえるあの子の泣き声

从黑色墙壁传来那孩子的哭声

何故ハラハラハラ涙流れ

为何泪水会不停滑落

何故こんなにも愛しさに震え続けるのか

为何仍因爱意如此颤抖不止

黒い壁越しにそっと交わす秘密の声

透过黑色墙壁悄悄交换的秘密之声

あの子は今も探す続けてる

那孩子至今仍在持续寻找着

その一部を

其中的一部分

焼けた黒い手を

摇晃着

揺らして

焦黑的双手

サヨウナラ

永别了