Spidergirl Blues

Spidergirl Blues - Dionysos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mathias Malzieu/Elisabeth Maistre/Michael Ponton/Eric Serra-Tosio/Stephan Bertholio/Guillaume Garidel

Spidergirl

蜘蛛女孩

Why won't you save me

为何你不来拯救我

You're afraid of yourself

你畏惧真实的自己

So why won't you save me

所以为何不来拯救我

How can you trust in a monster like me

怎能信任像我这样的怪物

A monster like me

像我这样的怪物

How can you trust in a monster like me

怎能信任像我这样的怪物

How can you trust in a monster like me

怎能信任像我这样的怪物

I've been something else before but this time is over

我曾是另一个模样 但那段时光已逝

I'll never be the same

我将永远不再如初

Spidergirl

蜘蛛女孩

You're pretty good pretty super hero now

如今的你 是个相当出色的超级英雄

So you've got to learn to save yourself before me

所以你得先学会自救 再来救我

To help the other better

才能更好地帮助他人

Save yourself before me save yourself before

先救自己吧 先救你自己

Save yourself before me save yourself before

先救自己吧 先救你自己

Oh little spidergirl how can you trust in a monster

哦 小蜘蛛女孩 你怎能信任一个怪物

Like me

像我这样的

Spidergirl

蜘蛛女孩

How can you trust in

你怎能相信